Skip to main content

Medidas propuestas para etiquetas de dos letras/dos caracteres en código ASCII para evitar confusión con sus correspondientes códigos de país

Esta página está disponible en:

Fecha de apertura: 8 de julio de 2016 Fecha de cierre: 17 agosto de 2016
Organización de origen: División Global de Dominios
Categorías/Etiquetas:
  • Dominios de Alto Nivel
  • Dominios de Segundo Nivel
  • Acuerdos con partes contratadas
  • Seguridad/estabilidad
Breve descripción general:

Conforme a la Sección 2 de la Especificación 5 del Acuerdo de Registro para nuevos gTLD, "Todas las etiquetas de dos caracteres en código ASCII deben excluirse de la registración o se las debe asignar al operador de registro en el segundo nivel dentro del TLD. Estas etiquetas no se pueden activar en el DNS, y su registro se puede liberar solamente para el operador de registro, bajo la condición de que dichas cadenas de etiqueta de dos caracteres se puedan liberar en la medida en la que el operador de registro llegue a un acuerdo con el gobierno relacionado y el administrador de códigos de país de la cadena, según se especifica en la norma ISO 3166-1 alfa 2. El operador de registro también puede proponer la liberación de estas reservas en función de la implementación de medidas para evitar confusiones con los códigos de país correspondientes, sujeto a la aprobación de la ICANN".

El propósito de este periodo de comentario público es obtener la retroalimentación de la comunidad a fin de determinar la lista de medidas a ser implementadas por un registro para poder liberar las etiquetas de dos caracteres en código ASCII dentro del segundo nivel del Sistema de Nombres de Dominio, salvo que se encuentren reservadas de conformidad con la Sección 6 de la Especificación 5 del Acuerdo de Registro. En caso de que se proceda a la adopción de estas medidas, todos los dominios de segundo nivel compuestos por dos letras, los cuales actualmente se encuentran reservados, serán habilitados dentro de todos los registros de gTLD que implementen las medidas.

Enlace: https://www.icann.org/public-comments/proposed-measures-two-char-2016-07-08-en

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."