Skip to main content

المعايير المقترحة للعلامات ذات الحرف والحرفين وفق نظام ASCII لتجنب الخلط مع رموز الدول المعنية

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تاريخ الإبتداء: 8 يوليو (تموز) 2016 تاريخ الإنتهاء: 17 أغسطس (آب) 2016
المنظمة المنفذة: قسم النطاقات العالمية
الفئات/العلامات:
  • نطاقات المستوى الأعلى
  • نطاقات المستوى الثانوي
  • أتفاقيات الأطراف المتعاقدة
  • الأمن / الأستقرار
نظرة عامة موجزة:

وكما نصّ عليه في البند 2 من فقرة Specification 5 في الإتفاقية الجديدة لسجل نطاق المستوى الأعلى العام gTLD "يجب أن تحجز كافة العلامات ذات الحرفين وفق نظام ASCII من التسجيل أو التخصيص لصالح مشغل السجل في المستوى الثاني ضمن نطاق TLD. قد لايتم تفعيل مثل هذه العلامات في نظام إسم النطاق DNS وقد لايتم إطلاقها لأجل التسجيل عليها الى أي شخص أو جهة فيما عدا مشغل السجل، على شرط أنه يمكن إطلاق سلاسل العلامة ذات الحرفين الى الحد يصل فيه مشغل السجل الى إتفاق مع الحكومة المعنية ومدير رمز البلد للسلسلة وكما تم تحديده في المعيار ISO 3166-1 alpha-2. ستقوم ICANN بتقييم التعليقات في ضوء المقاييس المعتمدة في إتفاقية السجل والتي تنص على، "يمكن لمشغل السجل أن يقترح الإفراج عن تلك التحفظات القائمة على تنفيذه للتدابير اللازمة لتجنب الخلط بين رموز البلدان المعنية، ويخضع ذلك لموافقة ICANN".

إن الهدف من فترة التعليقات العامة هذه هو لجمع ردود أفعال المجتمع ولوضع قائمة بالمعايير التي يتعين على السجل إعتمادها لأجل إطلاق العلامات ذات الحرف الواحد والحرفين من الحفظ في المستوى الثاني لنظام إسم النطاق وفق نظام ASCII وإلا ستبقى هذه العلامات محجوزة وفق فقرة Specification 5 من البند السادس 6 من إتفاقية السجل. فإن تم تبنّي هذه المعايير فإنه سيتم إطلاق كافة نطاقات المستوى الثاني ذات الحرفين المحجوزة الحالية لكافة سجلات gTLD التي ستعتمد هذه المعايير في عملها.

الرابط: https://www.icann.org/public-comments/proposed-measures-two-char-2016-07-08-en

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."