Skip to main content

L'ICANN annonce le départ de deux cadres supérieurs

La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd'hui qu'Allen Grogan, directeur de la conformité, et Nora Abusitta, vice-présidente en charge du développement et des programmes de responsabilité publique (DPRD) ont communiqué à l'organisation leur décision de quitter l'ICANN au cours de cette année.

Grogan occupera des fonctions à temps partiel à partir du 1er août 2016 et continuera d'assurer la supervision de la conformité contractuelle et de la protection des consommateurs jusqu'à son départ, fin décembre 2016. Abusitta occupera son poste actuel jusqu'au 1er juin 2016, suite à quoi elle exercera des fonctions à temps partiel pendant une courte période afin d'assurer une transition efficace et sans heurts.

« Je veux remercier du fond du cœur Allen et Nora pour les importantes contributions qu'ils ont faites dans leurs domaines d'activité respectifs, ainsi que pour leur volonté d'assurer une transition de responsabilités sans heurts », a déclaré Akram Atallah, président-directeur général intérimaire de l'ICANN. « La conformité contractuelle, la protection des consommateurs et la responsabilité publique sont des domaines extrêmement importants pour l'ICANN, pour moi personnellement et pour Göran Marby, qui prendra les rênes de la société à la fin du mois. Nous poursuivrons le travail qui a été fait dans ces domaines clés. »

Atallah a également indiqué que « l'ICANN reste engagée à faire respecter ses contrats et à interagir avec la communauté pour trouver des moyens créatifs de résoudre les difficultés, dans le respect de la mission et des attributions de l'ICANN ».

Informations supplémentaires

Grogan a rejoint l'ICANN en mai 2013 comme conseiller principal en charge des contrats, avant d'occuper son poste actuel de directeur de la conformité en octobre 2014. L'ICANN recherche actuellement un directeur de la protection des consommateurs.

« Ma décision est très personnelle et difficile, mais elle me permettra de me consacrer à d'autres projets dans ma vie » a signalé Grogan. « Ce fut un privilège de travailler avec une équipe aussi dévouée que celle de l'ICANN, et je veux notamment féliciter l'équipe en charge de la conformité contractuelle pour son extraordinaire travail. Ma mission à l'ICANN fait partie des expériences les plus fascinantes et remarquables que j'ai eu l'occasion de vivre. »

Abusitta a rejoint l'ICANN en janvier 2013 en tant que directrice exécutive en charge des organisations internationales et intergouvernementales. En juin de cette même année elle a été nommée vice-présidente en charge de la responsabilité publique.

« Ce fut pour moi un honneur de travailler avec des collègues aussi dévoués et talentueux au sein de l'ICANN, en particulier les membres de la DPRD qui ont joué un rôle décisif dans la construction d'une infrastructure capable d'habiliter la communauté tout en veillant à ce que la participation au sein de l'ICANN reste globale et représentative », a précisé Abusitta. « Cette décision n'a pas été facile pour moi, mais je suis certaine que le personnel de l'ICANN continuera de soutenir la participation des parties prenantes actuelles et futures. »

La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier. L'ICANN et sa communauté œuvrent à la préservation de la sécurité, la stabilité et l'interopérabilité de l'Internet. L'organisation assure également la promotion de la concurrence, élabore des politiques pour le système de nommage de premier niveau de l'Internet et facilite l'utilisation d'autres identificateurs uniques de l'Internet.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."