Skip to main content

Convocatoria: periodo de comentario público sobre el Estudio del DNS en Medio Oriente y Países Vecinos (iniciativa de la ICANN para Medio Oriente)

Esta página está disponible en:

La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) solicita comentarios sobre el estudio inicial preliminar [PDF, 5.42 MB] sobre el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) en Medio Oriente y países vecinos, encomendado por la organización en junio de 2015.  El objetivo del estudio es analizar el ecosistema de la industria de nombres de dominio en la región de Medio Oriente y sus países vecinos (comprendida por los 22 estados árabes, Turquía, Irán, Afganistán y Pakistán) y formular recomendaciones para impulsar el avance de esta industria y apoyar el crecimiento del mercado.

Un consorcio liderado por EURid, con el apoyo de Emily Taylor Internet Research, Abu-Ghazaleh Intellectual Property y Oxford Information Labs, está llevando a cabo el estudio sobre el DNS para la ICANN.

El estudio analiza la industria de nombres de dominio en el contexto general del desarrollo de Internet en la región, los patrones de uso de Internet y las preferencias de los usuarios, la industria de servicios de alojamiento web (hosting) en la región y la importancia de los contenidos en idiomas locales. Asimismo, se toman puntos de referencia y mejores prácticas relevantes dentro del entorno mundial de los ccTLD, y se sugieren acciones que podrían estimular un mayor crecimiento.

En este informe inicial se presentan los resultados de una encuesta estructurada de registros de ccTLD en la región, complementada con entrevistas a registros y registradores. Además, se realizó una medición de los nombres de dominio en la región mediante una diversidad de fuentes, las cuales incluyen contactos con administradores de ccTLD y un análisis automatizado de 150 millones de dominios en gTLD con archivos de zona abiertos.

Esta iniciativa es un resultado directo de la Estrategia de la ICANN para Medio Oriente. La versión preliminar del estudio se encuentra publicada para comentario público hasta el 30 de octubre de 2015. Les agradecemos que envíen sus comentarios a meswg@icann.org.

El informe inicial será analizado en una sesión especial durante la reunión ICANN54 en Dublín el martes 20 de octubre a las 16:15 – 17.30 UTC en  la sala Wicklow Hall 1. Para más información, los invitamos a consultar este enlace.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."