Skip to main content

طلب تقديم المقترحات لأجراء مراجعة مستقلة لعمل مكتب مقاصة العلامة التجارية

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تسعى مؤسسة الأنترنت للأسماء والأرقام المخصصة ("ICANN") للتعاقد مع جهة أو أكثر تقوم بتقديم خدمة إجراء عملية مراجعة مستقلة لعمل مكتب مقاصة العلامة التجارية لتقييم فعالية ثلاث جوانب رئيسية تتعلق بمكتب المقاصة وذلك في تحقيق أهدافه المحددة ولتحديد وجهات النظر فيما يخص الدورات القادمة للطلبات المقدمة لبرنامج gTLD الجديد. تتضمن الجوانب الرئيسية الثلاث للأختبار الذي سيتم من خلال عملية المراجعة أعلاه: (أ)توجيهات مكتب مقاصة العلامة التجارية وعملية التحقق؛ (ب) فترة Sunrise؛ و (ج) خدمات شكاوي العلامات التجارية. وسيتعين على الجهة (أو الجهات) التي سيقع الأختيار عليها لتقديم هذه الخدمة، تصميم وتنفيذ دراسة للخروج بتقرير هادف بالبيانات الكمية والنوعية حول الجوانب المحددة للأختبار. وسيتم نشر مسودة التقرير لأجل التعليقات العامة ولأجل التحديث أستناداً الى ردود الأفعال الواردة. وسيتم نشر التقرير النهائي وتقديمه الى اللجنة الاستشارية الحكومية GAC لأجل المراجعة والنظر فيه. وتبحث ICANN الآن على جهة أو أكثر مؤهلة لإدراة مثل هذه العملية المعقدة بشكل فعال وفي الوقت المناسب.

ويتوقع أن تقوم ICANN بتوقيع العقد والمباشرة بالعمل مع الجهة (أو الجهات) المزودة لهذه الخدمة التي سيتم إختيارها في موعد لايتجاوز شهر أكتوبر (تشرين الثاني) 2015.

وأستناداً الى توصية اللجنة الاستشارية الحكومية GAC والصادرة في شهر مايو (أيار) 2011 بخصوص المراجعة المستقلة الشاملة فيما بعد المباشرة بالعمل في مكتب المقاصة والتي يجب أن تجرى بعد سنة واحدة من الشروع بالدورة الخامسة والسبعين 75 لبرنامج gTLD الجديد، تعهدت ICANN بإجراء مراجعة لتقييم العمليات المتعلقة بمكتب المقاصة وفيما يتعلق بالجوانب المحددة لأجل المراجعة والمقترحة من قبل اللجنة الأستشارية الحكومية GAC. وينبغي للجوانب التي أوصت بها اللجنة الاستشارية الحكومية GAC لأجل المراجعة أن تساعد في التحقق من إن الأهداف والوظائف والعمليات الخاصة بمكتب المقاصة ستستفاد من فترة إشعارات مكتب المقاصة التي تم تمديدها الى ما هو أكثر من 90 يوماً وفيما لو يتعين على النظام الآلي السماح لتضمين التطابق غير التام.

بالأضافة الى ذلك، ستتضمن المراجعة تقييم شامل لفعالية العمليات ذات الصلة بمقاصة العلامة التجارية في تحقيق أهدافها المنشودة لحماية الحقوق. ويُتوقع أن تساعد عملية المراجعة المستقلة في تحديد مسائل أخرى للتقييم والتي ينبغي تضمينها في تحليل مقاصة العلامة التجارية مثل المسائل التي يجب معالجتها في العمل الجاري لوضع السياسات في المجمتع. وعلاوة على ذلك، فإنه من المتوقع أن تساعد المراجعة على تعزيز النقاش وتمكين النظر والبحث في آليات حماية الحقوق المتاحة في مجال أسم النطاق.

وحيث أنه تم إنشاء مكتب مقاصة العلامة التجارية لدعم آلية حماية الحقوق ولخدمة المنظومة الواسعة لمالكي العلامات التجارية وعملائها والسجلات وأمناء السجلات وكذلك المسجّلين، فإنه يجب أن يكون بإمكان الدارسة إلتقاط المداخلات بطريقة تمثيلية من العديد من اللاعبين الكثر في المجال الجديد لأسم النطاق.

للمزيد من المعلومات والتوجيهات حول تقديم المقترحات أستجابة لهذه الدعوة، يرجى الضغط هنا [ZIP, 612 KB].

يجب تقديم المشاريع المقترحة الى TMCHIndependentReview-RFP@icann.org في موعد أقصاه الساعة 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق في يوم 28 أغسطس (آب) 2015.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."