Skip to main content

ICG собирает комментарии общественности по ключевому предложению об управлении интернетом

Комментарии общественности по долгожданному предложению принимаются до 8 сентября

Страница также доступна на следующих языках:

Сегодня Координационная группа по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG) опубликовала предложение [IANA Stewardship Transition Proposal [PDF, 2.2 MB]] о передаче координирующей роли в осуществлении функций Администрации адресного пространства Интернет (IANA) от Национального управления по телекоммуникациям и информации (NTIA) Министерства торговли США глобальному сообществу множества заинтересованных сторон для сбора комментариев общественности. Тем самым обществу представляется судьбоносная возможность оценить предложение в целом и то, каким образом оно удовлетворяет установленные NTIA критерии. ICG предлагает обществу изучить предложение и поделиться своими реакциями и комментариями в течение периода сбора комментариев общественности.

После начала периода сбора комментариев общественности, который продлится 40 дней, ICG проведет два открытых вебинара-брифинга, 6 августа (четверг), 19:00-20:30 и 7 августа (пятница), 11:00-12:30 UTC. Время универсальное координированное.

Передача координирующей роли IANA представляет собой важный этап в истории управления интернетом. Предложение о способе передачи функций является результатом огромной работы, проделанной сообществом множества заинтересованных сторон, включая операционные сообщества, непосредственно занимающиеся управлением или предоставляющие услуги в сфере функций IANA, а также глобальный бизнес, гражданское общество, правительства и интернет-пользователей. Эти географически многообразные группы объединились, чтобы вместе разработать этот процесс вслед за объявлением NTIA о намерении агентства отказаться от своей координирующей роли в марте 2014 года1.  Предложение формировалось в рамках прозрачного процесса, во главе которого стояло сообщество; процесс был открыт для всех заинтересованных сторон.

В предложении объединены компоненты, связанные с тремя категориями функций IANA – доменными именами, ресурсами нумерации и параметрами протокола – каждый из которых был тщательно публично проверен.

«Самоотверженность, которую проявило интернет-сообщество, следует описать как минимум словом «исключительная», – сказала Алиса Купер (Alissa Cooper), председатель ICG и член сообщества Инженерной проектной группы Интернета (IETF). «Период сбора комментариев общественности представляет публике возможность оценить предложение о передаче функций в целом и ICG – продемонстрировать общественности каким образом предложение выполняет ожидания, определенные правительством США».

«Был проделан внушительный объем работы по подготовке предложения, удовлетворяющего критерии NTIA», – сказал Патрик Фальтстром (Patrik Fältström), вице-председатель ICG и председатель Консультативного комитета по безопасности и стабильности (SSAC). «Я уверен, что получив и проанализировав комментарии общественности, мы будем готовы передать это предложение правительству США на рассмотрение и одобрение».

«ICG ожидает получить большое количество предложений относительно ключевых вопросов о предложении», – сказал Мохамед Эль-Башир (Mohamed El Bashir), вице-председатель ICG и член комитета At-Large (ALAC), «комментарии общественности представляют собой критическую составляющую процесса».

Параллельно с ICG была сформирована Сквозная рабочая группа сообщества (CCWG-Подотчетность), чтобы помочь в работе над усовершенствованием подотчетности ICANN в свете передачи функций от правительства США. По предложению группы CCWG-Подотчетность также проходит сбор комментариев общественности. Комментарии о предложении по усовершенствованию подотчетности ICANN следует направлять группе CCWG-Подотчетность, а комментарии по предложению о координирующей роли в исполнении функций IANA – ICG.

Информация о вебинарах и способ участия в них

Вебинары будут проходить в Adobe Connect 6 августа, 19:00-20:30 (четверг) и 7 августа (пятница), 11:00-12:30. Время универсальное координированное. Если Вы хотите участвовать в вебинаре и получить информацию о подключении, пожалуйста, сообщите о этом в секретариат ICG по адресу < admin@icgsec.asia > и укажите который из вебинаров Вы хотели бы посетить. Просим отметить, что вебинары будут проходить по-английски с синхронным переводом на 5 языков ООН плюс португальский. Также будет обеспечена запись и расшифровка стенограммы обеих секций. Затем стенограмма будет переведена на 5 языков ООН и португальский и опубликована на вики-странице ICG.

# # #

Дальнейшая информация о ICG и передаче координирующей роли в исполнении функций IANA доступна на https://www.ianacg.org и https://www.icann.org/stewardship.


1http://www.ntia.doc.gov/press-release/2014/ntia-announces-intent-transition-key-internet-domain-name-functions


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."