Skip to main content

AMPLIACIÓN DE PLAZO - Informe Preliminar: Revisión de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos

Esta página está disponible en:

El periodo de comentario público sobre el Informe Preliminar de la Revisión de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos ha sido prorrogado por el plazo adicional de una semana. En vista de la carga de trabajo de la comunidad y del impacto de las recomendaciones sobre la carga de trabajo de la comunidad y el personal, el periodo de comentario público fue prorrogado hasta el 31 de julio de 2015 a las 23:59 UTC, a pedido de los miembros del Grupo de Trabajo para la Revisión de la GNSO.

El propósito de este periodo de comentario público es solicitar la retroalimentación de la comunidad sobre el Informe Preliminar sobre la Revisión de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) emitido por Westlake Governance Limited. Como entidad examinadora independiente, Westlake ha redactado este informe tras realizar un trabajo exhaustivo, el cual incluyó encuestas en línea (con 178 respuestas), 40 entrevistas individuales (muchas más de las esperadas dentro del alcance de este trabajo), la revisión y el análisis de documentos y la observación directa de los procedimientos de la GNSO en tres reuniones de la ICANN. Además, Westlake participó en consultas a representantes de la GNSO y otros miembros de la comunidad.

Westlake publicará su Informe Final a fines de agosto de 2015, tras considerar la retroalimentación presentada por la comunidad durante el periodo de comentario público, las sesiones presenciales durante la reunión ICANN 53 y la interacción continua con el Grupo de Trabajo para la Revisión de la GNSO. El informe final, junto con los comentarios públicos, será puesto a consideración de la Junta Directiva. Una vez que la Junta Directiva adopte las acciones correspondientes y acepte el informe, comenzará la etapa de implementación.

En el resumen del informe (sección 1, páginas 4 a 20) se presenta una breve reseña del trabajo realizado por Westlake junto con 36 recomendaciones, clasificadas en cuatro áreas temáticas: participación y representación, desarrollo continuo, transparencia y alineación con el futuro de la ICANN. Para más información y contexto sobre cada recomendación, se sugiere consultar la recomendación específica y la correspondiente sección del informe preliminar.

Con el fin de facilitar la presentación de comentarios públicos, se confeccionaron plantillas en formato Word [DOCX, 65 KB] y PDF [PDF, 283 KB].


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."