В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на
ICANN с удовлетворением сообщает о создании Комиссии по генерированию меток для разработки Правил генерирования меток (LGR) для корневой зоны для девяти наборов символов нео-брахми.
После Объявления о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны, 15 мая 2015 года сообщество, использующее наборы символов нео-брахми, направило в ICANN Предложение о Комиссии по разработке правил генерирования меток наборов символов нео-брахми для корневой зоны [PDF, 1.55 MB], включающее следующие языки: бенгальский, деванагари, гуджарати, гурмукхи, каннада, малаялам, ория, тамильский и телугу. Сотрудники ICANN изучили предложение, включая информацию о составе Комиссии и объеме работ на предмет выполнения всех требований Процедуры LGR [PDF, 772 KB], в частности – требований критериев, перечисленных в Объявлении о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны.
«Мы бы хотели воспользоваться этой возможностью для того, чтобы от имени ICANN поблагодарить всех членов за готовность безвозмездно поделиться временем и знаниями в рамках работы в Комиссии по генерированию меток набора символов нео-брахми», – сказал Сармад Хуссаин (Sarmad Hussain), представитель программы ICANN по IDN-доменами. «Мы надеемся на то, что представители сообществ, пользующихся одними и теми же алфавитами, сделают активный вклад в работу, еще не укомплектованных комиссий».
Состав и план работ утверждены, так что теперь Комиссия по генерированию меток для набора символов нео-брахми может приступить к работе над разработкой правил генерирования меток. В соответствии с Процедурой LGR, работа Комиссии по генерированию меток начинается с рассмотрения максимального стартового набора (MSR), вторая версия которого (MSR-2) была выпущена 27 апреля 2015 года. Задачи Комиссии по генерированию меток определены в Разделе B.3 «Процедура разработки правил в отношении вариантовf» Процедуры LGR [PDF, 772 KB].
ICANN предоставила центральное публичное рабочее пространство на сайте проекта для размещения информации о составе Комиссии по генерированию меток для наборов символов нео-брахми, текущего плана работ, отчетов для общественности, контактной информации и других относящихся к делу материалов.
Напоминаем о важности участия в подобной работе сообщества, использующего алфавит в разработке LGR для IDN-доменов для корневой зоны, в связи с чем хотели бы еще раз упомянуть о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны. Успешная разработка LGR для корневой зоны возможна только при участии Комиссий по генерированию меток для всех алфавитов, представленных в корневой зоне. В дополнение к работе над арабским, армянским, китайским и японским алфавитами, а также наборов символов нео-брахми, в рамках разработки LGR для IDN-доменов для корневой зоны также предполагается создание Комиссий по генерированию меток для других алфавитов, включая кириллицу, эфиопский, грузинский, греческий, иврит, кхмерский, корейский, лаосский, латинский, бирманский, сингальский, тайский и тибетский.
Дальнейшая информация о создании Комиссий по генерированию меток или выражении групповой или индивидуальной заинтересованности в создании Комиссии по генерированию меток доступна в тексте объявления о о поиске членов комиссий по разработке правил генерирования меток для корневой зоны и в дополнительной сопроводительной документации на сайте проекта по LGR для корневой зоны. Индивидуальные сообщения о желании участвовать принимаются по адресу idntlds@icann.org.
О корпорации ICANN
Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. Без этой координации у нас бы не было единого глобального интернета. Корпорация ICANN была основана в 1998 году. Это некоммерческая корпорация, действующая в интересах общественности. В ее работе участвуют люди со всего мира в деле обеспечения безопасного, стабильного и функционально совместимого интернета. Корпорация занимается содействием конкуренции и разработкой политики в отношении уникальных идентификаторов интернета. ICANN не контролирует контент в интернете, не имеет возможности останавливать спам и не занимается вопросами, связанными с доступом к интернету. При этом благодаря своей координационной роли в системе имен интернета, корпорация оказывает значительное влияние на расширение и эволюцию интернета. Дополнительная информация доступна по адресу www.icann.org