Skip to main content

WEBINAR: Grupo de Trabalho de Diferentes Comunidades (CWG) sobre funções vinculadas à nomeação da IANA: Informação sobre a Segunda Proposta Preliminar para Comentários Públicos

Esta página também está disponível em:

Depois da solicitação da Administração Nacional das Telecomunicações e da Informação (NTIA), agência do Departamento de Comércio dos EUA, para que a ICANN "montasse um processo multissetorial para elaborar um plano para fazer a transição da função de supervisor do governo dos EUA" respeito das Funções da IANA e a gestão da zona raiz afim, um Grupo de Trabalho de Diferentes Comunidades (CWG-Supervisão) foi formado com a consigna de produzir uma proposta de transição consolidada para as Funções da IANA relacionadas aos nomes de domínio.

O CWG-Supervisão ministrou webinars de informação sobre a primeira proposta preliminar, em 3-4 de dezembro de 2014, e posteriormente recebeu aproximadamente 60 comentários públicos. Depois do encerramento do período de comentários públicos, o CWG-Supervisão revisou os comentários e continuou trabalhando intensamente para preparar sua proposta de transição, através de mais de 30 teleconferências, uma sessão de trabalho na ICANN 52 na Singapura em fevereiro, uma reunião presencial em Istambul em março e, mais recentemente, durante um bloco de reuniões de dois dias, com mais de 12 horas de conferências para concluir com uma 2da proposta preliminar.

Com o intuito de remeter sua proposta final ao Grupo de Coordenação da Transição da Supervisão da IANA (ICG) antes do encerramento da ICANN 53 em junho, o CWG-Supervisão destaca a importância das opiniões da comunidade como um todo sobre seu documento preliminar, para o qual o grupo recebeu assessoria legal independente para considerações estruturais, além de expertise externo para aprimorar as seções operacionais.

O CWG-Supervisão vai ministrar dois webinars idênticos em horários diferentes para facilitar a participação em diferentes zonas horárias. As datas dos webinars serão:

  • 24 de abril, das 06:00:00 às 07:30:00 UTC (conversor horário aqui)
  • 24 de abril, das 14:00:00 às 15:30:00 UTC (conversor horário aqui)

Detalhes dos webinars e de como participar

Os webinars acontecerão em uma sala de Adobe Connect. Se estiver interessado em participar do webinar e em receber detalhes sobre o dial-in, envie um e-mail a brenda.brewer@icann.org e indique o horário escolhido para participar. Por favor, observe que o webinar será em inglês e que será gravado e transcrito. Posteriormente, as transcrições serão traduzidas para as cinco línguas oficiais da ONU e publicadas no Wiki do CWG-Supervisão aqui.


Mais informações

Para mais informações sobre o trabalho do CWG-Supervisão, veja https://community.icann.org/x/37fhAg.

Para mais informações sobre o ICG e a Transição da Supervisão da IANA, veja https://www.icann.org/stewardship.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."