Skip to main content

تشكيل هيئة لوضع قواعد إنشاء العلامات (LGR) لمنطقة الجذر وبحروف اللغة الأرمينية

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يسر ICANN الإعلان عن تشكيل هيئة لإنشاء قواعد إنشاء العلامات (LGR) لمنطقة الجذر وبحروف اللغة الأرمينية.

ففي أعقاب الدعوة لتشكيل لجان لوضع قواعد إنشاء العلامات LGR لمنطقة الجذر والمعلنة في 11 يوليو (تموز) 2013 تقدم مجتمع حروف اللغة الأرمينية بتاريخ 27 يناير (كانون الثاني) 2015 الى ICANN بمقترح لتشكيل هيئة لإنشاء مجموعة من قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر وبحروف اللغة الأرمينية. وقد قامت ICANN بمراجعة المقترح المقدم بما في ذلك تشكيل الهيئة ونطاق عملها للتأكد من إستيفاء كافة الشروط المثبتة في إجراءات قواعد إنشاء العلامات LGR, وتحديداً مجموعة المعايير المحددة في الدعوة لتشكيل هيئات لوضع قواعد إنشاء العلامات LGR لمنطقة الجذر.

وبالنيابة عن ICANN، نود أن ننتهز الفرصة للتقدم بالشكر لكافة الأعضاء الذين كرسوا وقتهم وخبرتهم وبشكل تطوعي للعمل في هيئة إنشاء العلامات بحروف اللغة الأرمينية.

وستبدأ هيئة قواعد إنشاء العلامات LGR بحروف أرمينية عملها بعد تشكيلها والموافقة على خطة العمل. وإستناداً الى إجراءات وضع قواعد إنشاء العلامات LGR، فإن نقطة البداية لعمل أي هيئة إنشاء هي الذخيرة القصوى للبدء وبأصدارها الأول (MSR-1) الذي صدر بتاريخ 20 يونيه (حزيران) 2014 والأصدار الثاني (MSR-2) والذي قيد المراجعة حالياً من قبل المجتمع. ويمكن إيجاد الخصائص الشاملة لمهام هيئات الإنشاء في إجراءات LGR وتحديداً، القسم B.3 "الإجراءات المتباينة لإنشاء العلامات".

وستقوم ICANN بتوفير موقع عمل مركزي وعام على الموقع الألكتروني للمشروع، حيث سيتم تضمين مقترح هيئة إنشاء العلامات بحروف اللغة الأرمنية وتشكيلها ومستجدات خطة العمل والتقارير العامة وتفاصيل معلومات الأتصال وأية معلومات أخرى ذات صلة.

وللتذكير، ولإلقاء الضوء على أهمية إشراك المجتمعات بحروف لغاتها الخاصة بها والضرورية في تطوير قواعد إنشاء العلامات LGR لمنطقة جذر أسماء النطاقات المدوّلة IDN، نود أن نكررنشر الدعوة لتشكيل هيئات لوضع قواعد إنشاء العلامات LGR لمنطقة الجذر. ويعتمد وضع قواعد إنشاء العلامات (LGR) لمنطقة جذر أسماء النطاقات المدولة بنجاح على إمتلاك هيئات إنشاء لكل لغة يتم تمثيلها في منطقة الجذر. وفيما يخص تطوير قواعد إنشاء العلامات (LGR) لمنطقة جذر أسماء النطاقات المدولة وبالأضافة الى الجهود الجارية حالياً مع حروف اللغات العربية والأرمينية والصينية، فإنه يتوقع أن يشمل تشكيل هيئات الإنشاء للغات البنغالية والسيريلية والديڤنغارية والأثيوبية والجيورجية والأغريقية والكوجراتية والجورموخية والعبرية واليابانية والخمير والكورية واللاوسية واللاتينية والمايانمارية والأوريائية والسنهالية والتاميل والتيلوغو والتايلندية والتبيتية.

وللمزيد من المعلومات عن كيفية تشكيل هيئات الإنشاء أو للتعبير عن إهتمام الأفراد والجماعات للمشاركة في تشكيل هيئات التشكيل تلك، يرجى الأطلاع الى الدعوة لتشكيل هيئات لوضع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر LGR وللوصول الى المزيد من الوثائق المساعدة والمتوفرة على الموقع الألكتروني لمشروع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."