Skip to main content

البيان المشترك لرؤساء مجموعتي عمل CWG-Stewardship و CCWG-Accountability

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

ليز فوهر وجوناثان روبنسون من - CWG-Stewardship
وتوماس ريكيرت وليون سانشيز وماثيو وييل من – CCWG-Accountability

وبينما تعمل كلا المجموعتين على الأستعداد لجلسات مشاركة المجتمع وجلسات العمل الأخرى خلال إجتماع ICANN52 في سنغافورا، يود رؤساء مجموعة CWG-Stewardship و CCWG-Accountability الإشادة بطبيعة العمل المتصلة والمترابطة لمجموعتيهما وكما تمت تحديدها في عمليات ICANN1 وتعزيزها من قبل ميثاق كل مجموعة عمل.2

في أعقاب أجتماع ICANN 51 في لوس أنجلوس بدأ فريق صياغة ميثاق مجموعتي CWG-Stewardship و CCWG-Accountability بإجراء إتصالات تنسيق والوقوف على المستجدات والأعتراف العملي والمبكر بمتطلبات التعاون الفعّال في الجهود المبذولة من قبل كل منهم. إن مثل هذه اللقاءات الأسبوعية حول المستجدات جارية وتعمل لأجل إحاطة كلا المجموعتين بكل مايتعلق بالتساؤلات والقضايا الناشئة من قبل كل منهما. وتعهد الرؤساء بمواصلة العمل سويةَ بشكل فعال لأجل المضي قدماً وتزامن عمل اللجنتين قدر الأمكان حول الجداول الزمنية والمراحل المميزة في سير العمل وخصوصاً عندما تكون هناك آليات مساءلة قد تكون ذات صلة بكلا المجموعتين.

ولأجل تعزيز إدراك أوسع نطاقاً للمجتمع حول ترابط أجزاء المسار الأول للعمل WS1 والمتعلق بمجموعة CWG، فإن المخطط التوضيحي للعمليات الديناميكية بين كلا المجموعتين متوفر في مخطط سير العمليات [PDF, 154 KB].

العمل جاري

وقد أنهت مجموعة CCWG-Accountability للتو إجتماعاً أستمر ليومين في فرانكفورت- ألمانيا 19-20 يناير (كانون الثاني) والذي تم خلاله مناقشة متطلبات المسار الأول WS1 لعملهم بالأضافة الى مداخلات من قبل CWG-Stewardship حول مايتعلق بالمساءلة. ويتوقع من كل من مجموعتي العمل مواصله الحوار مع إستمرار العمل.

تقوم مجموعة CWG-Stewardship وعقب عطلة نهاية أسبوع مكثفة بالعمل بتاريخ 10-11 يناير (كانون الثاني) بعملية مراجعة جدولها الزمني لتقديم مقترح مشروع الى (ICG) وهي مجموعة عمل إنتقال الأشراف على وظائف ICANN. الجزء الحيوي من هذا المسعى هو العمل للحصول على المشورة القانونية بشأن المسائل المتعلقة بالعناصر الأساسية لمقترح CWG-Stewardship. ومع مضي مجموعة CCWG-Accountability قدماً للحصول على المشورة القانونية فإنه سيقوم الرؤساء بموافاة بعضهما البعض بكل مايتعلق بالعملية المستخدمة والمشورة الواردة وبذلك يتم الحفاظ على توافق وتزامن مستمرين وفاعلين في ضوء الأطار الزمني المضغوط والمعتمد.

إجتماع ICANN 52 في سنغافورا (9-13 فبراير (شباط) 2015)

في نية كافة الرؤساء التواجد في جلسات كل من CWG-Stewardship و CCWG-Accountability ذات الصلة خلال إجتماع ICANN 52 في سنغافورا, ، بما في ذلك الإجتماعات والمحافل المنظمة من قبل مجموعة ICG. وهذا سوف يعمل على إنفاذ إلتزام مجاميع العمل بعقد إجتماعات مثمرة وعلى تعزيز المناقشات وتحسين التعاون. أدناه القائمة الموحدة لجلسات المشاركة وجلسات العمل ذات الصلة لكلا العمليتين:

*كافة الأوقات حسب التوقيت المحلي لسنغافورا (UTC+8)

الجلسة المعلوماتية حول عملية إنتقال الأشراف على وظائف IANA وتعزيز مساءلة ICANN
قاعة Olivia للأجتماعات
يوم الأحد، 8 فبراير (شباط) 17:30-19:00

الردود الواردة لطلبات تقديم المشاريع RFP لمجموعة ICG حول إنتقال الأشراف على وظائف IANA
قاعة Padang/Canning للإجتماعات
يوم الأثنين، 9 فبراير (شباط) 10:30-13:00

جلسة عمل مجموعة CCWG-Accountability
قاعة Padang للأجتماعات
يوم الأثنين، 9 فبراير (شباط) 16:00-19:00

جلسة المشاركة مع CCWG-Accountability
قاعة Padang للإجتماعات
يوم الأربعاء، 11 فبراير (شباط) 9:45-11:15

جلسة عمل مجموعة CWG-Stewardship
قاعة Padang للأجتماعات
يوم الأربعاء، 11 فبراير (شباط) 17:15-19:15

جلسة عمل مجموعة CCWG-Accountability
قاعة Padang للإجتماعات
يوم الخميس، 12 فبراير (شباط) 07:00-10:00

جلسة الأسئلة والأجوبة لمجموعة CWG-Stewardship
قاعة Padang للإجتماعات
يوم الخميس، 12 فبراير (شباط) 10:30-11:45

الجدول الكامل لأجتماع ICANN 52 في سنغافورا متوفر هنا.


1 في 6 يونيو (حزيران) 2014، نشرت ICANN ومن موقعها كمسهّل، وثيقة العملية الموجهة من قبل المجتمع بخصوص عملية إنتقال الأشراف على وظائف IANA. وأدت مناقشات المجتمع حول عملية إنتقال الأشراف على وظائف IANA الى وضع عملية أضافية لـِ تعزيز مساءلة ICANN، والتي نشرت بتاريخ 10 أكتوبر.

2تم نشر وتوزيعميثاق مجموعة CWG-Stewarship لإعتماده وذلك في 14 أغسطس (آب) 2014. وتم نشر وتوزيع ميثاق مجموعة CCWG-Accountability لإعتماده وذلك بتاريخ 3 نوفمبر (تشرين الثاني) 2014.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."