Skip to main content

La ICANN concluye el proceso de presentación de solicitudes para la liberación de etiquetas ASCII de dos caracteres

Esta página está disponible en:

Tal como se anunciara previamente, la ICANN ha estado trabajando para desarrollar un proceso que permita que los registros soliciten la liberación de etiquetas ASCII de dos caracteres para su registración en el segundo nivel por parte de terceros y su activación en el DNS de conformidad con la Sección 2 de la Especificación 5. Este proceso ya ha sido finalizado y se encuentra disponible.

La ICANN ha autorizado la liberación de todas las etiquetas ASCII de dos caracteres (dígito/dígito, letra/dígito y dígito/letra) para todos los registros, dado que se determinó que esta categoría no implica serias inquietudes en materia de seguridad, estabilidad o competencia, y no recibió objeciones por parte de los gobiernos, los administradores de dominios de alto nivel con código de país, los miembros de la comunidad técnica ni los titulares de derechos:

Por lo tanto, los registros no deben presentar ninguna solicitud individual para la liberación de una etiqueta ASCII de dos caracteres (dígito/dígito, letra/dígito o  dígito/letra), y pueden poner de inmediato estas etiquetas a disposición de terceros para su registración y activación en el DNS.

Los registros que deseen liberar etiquetas ASCII de dos caracteres (letra/letra)en el segundo nivel continuarán siguiendo un proceso transparente de conformidad con las recomendaciones del Comité Asesor Gubernamental (GAC).

  1. El operador del registro presenta una solicitud ante la ICANN para liberar una o más etiquetas ASCII de dos caracteres (letra/letra).
  2. La ICANN revisa la solicitud y la publica para comentario público por 30 días.
  3. La ICANN notifica al GAC acerca de la solicitud y el periodo de comentario público.
  4. De no haber objeciones razonables y relevantes a la solicitud, la ICANN aprobará la solicitud correspondiente a las etiquetas ASCII de dos caracteres (letra/letra) en un plazo de 7 a 10 días calendario una vez concluido el periodo de comentario público de 30 días.

De conformidad con la Sección 6 de la Especificación 5 del Acuerdo de Registro, hay una lista de nombres reservados correspondientes a esta sección que continua siendo objeto de ciertos requisitos de reserva, y dichos nombres no serán liberados en esta oportunidad.

Para más información acerca del Proceso de Autorización de la Liberación de Etiquetas ASCII de Dos Caracteres en el segundo nivel y acceder al "Formulario de Solicitud Liberación de Etiquetas ASCII de Dos Caracteres (letra/letra)" pueden hacer clic aquí. La ICANN comunicará su aprobación de cualquier solicitud por escrito, toda vez que sea posible y apropiado.

El equipo de Servicios de Registro y Participación de la ICANN espera implementar estos procesos para permitir que los registros y sus registratarios accedan a los SLD de dos caracteres, y agradece los aportes presentados por la comunidad.

#  #  #

Contactos de Prensa

Gwen Carlson
Directora de Comunicaciones de la División Global de Dominios 
Los Ángeles, California
Tel.: +1 310 578 8653
Correo electrónico: gwen.carlson@icann.org

Acerca de la ICANN:

La misión de la ICANN  es garantizar una Internet global unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debe ingresar una dirección en su computadora – un nombre o un número. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarlo. La ICANN coordina estos identificadores exclusivos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. La ICANN fue creada en 1998. Es una corporación pública benéfica sin fines de lucro integrada por personas de todo el mundo, dedicadas a mantener la seguridad, estabilidad e interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y desarrolla políticas relacionadas con los identificadores únicos de Internet. La ICANN no controla el contenido en Internet. No puede detener el correo electrónico no deseado (spam) y no se ocupa del acceso a Internet. Sin embargo, mediante su rol de coordinador del sistema de nombres de Internet, tiene un impacto importante en la expansión y evolución de Internet. Para más información, los invitamos a visitar: www.icann.org.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."