Skip to main content

تعيين مسؤول رئيس للإمتثال بالعقود لدى ICANN | أستحداث منصب مدير إجراءات حماية المستهلك

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

أعلنت مؤسسة الإنترت للاسماء والأرقام المخصصة (ICANN) اليوم عن تعيين السيد ألين غروغان كمسؤول رئيس للإلتزام بالعقود لأجل الإشراف على الإمتثال لبنود العقود ولإجراءات الحماية. ومن خلال منصبه هذا سيعمل السيد غروغان على رفع التقارير مباشرةً الى رئيس ICANN ومديرها التنفيذي السيد فادي شحاده. وقد أصبح أيضاً عضواً في فريق القيادة العالمية لـِ ICANN. لقد عمل غروغان كمستشار رئيس للعقود لدى ICANN منذ شهر أيار 2013.

"إن التوسع الحاصل في فضاء أسم النطاق الذي نقوم به الآن من خلال برنامج New gTLD الجديد يتطلب منا أن نعمل بإستمرار على أن تكون قدراتنا التشغيلية بمستوى المتطلبات التي تفرضها 1300 إتفاقية سجل جديدة"، جاء ذلك على لسان رئيس ICANN ومديرها التنفيذي السيد فادي شحاده. وأضاف: "إن خبرة السيد ألان ستكون بمثابة أضافة جديدة وعميقة على المستوى القانوني والتحليلي الى القدرات التشغيلية المتميزة التي يتمتع بها فريقنا الحالي".

لقد ساهم السيد ألان غروغان في مفاوضات وتنفيذ العديد من إتفاقيات برنامج New gTLD الجديد ولديه أيضاً خبرة تزيد عن 30 سنة كمحامٍ مختص في مجال التقنيات والإنترنت. وستساعد خبرته ومعرفته في مجال العقود المرتبطة ببرنامج New gTLD الجديد، الفريق بشكل جيد في التعامل مع قضايا الإمتثال المتعلقة بإجراءات الحماية وإلتزامات ICANN بالمصلحة العامة.

لقد تزايد حجم العمل الذي يقوم به فريق الإمتثال التعاقدي لدى ICANN بشكل واضح جداً. فمنذ شهر آب 2013 ولغاية شهر آب 2014، تم رفع 36732 شكوى غير رسمية بحق أمناء السجلات. بينما تم رفع 853 شكوىً غير رسمية بحق المسجلين. وخلال نفس الفترة، تم رفع 72 شكوى بشكل رسمي.

وستواصل ماغي سيراد التي تشغل منصب نائب رئيس قسم الإمتثال التعاقدي لدى ICANN منذ عام 2012، عملها في منصبها وستقوم برفع التقارير الى السيد غروغان. ومن خلال فترة خدمتها في هذا القسم ساهمت السيدة سيراد وبنجاح ملموس في توسيع فريق العمل والإرتقاء به مما جعل هذا القسم فعالاً على المستوى العالمي. فقد عملت على تفعيل قدرات قسم الإمتثال بشكل أدى الى إستيعاب أي فرصة للنمو.

وقال السيد غروغان: "أستطاع فريق عمل قسم الإمتثال التعاقدي برئاسة ماغي من القيام بعمل باهر من خلال بناء أساس متين مستدام للمستقبل". "ونريد الآن أن نبنى على ذلك الأساس بطريقة أكثر فاعليةً وشموليةً قدر الإمكان".

وسيعمل غروغان على إستشكاف وسائل جديدة تستطيع ICANN وفقها العمل مع أطراف أخرى لحماية المسجلين والمجتمع العالمي للأنترنت بشكل قد يتجاوز مجرد إنفاذ العقود.

وقد تم أستحداث منصب جديد لمدير إجراءات حماية المستهلك الذي يتعين عليه رفع التقارير الى السيد غروغان والذي سيركز بشكل خاص على تنفيذ عقود ICANN الخاصة بالإجراءات الوقائية والموجهة نحو حماية المستهلكين.

"اليوم، لدينا 21 من العاملين موزعين على ثلاث مكاتب مركزية في العالم. نحن قادرون الآن على توفير الدعم على مدى 24 ساعة في اليوم وبتسع لغات"، قال ذلك السيد شحاده. "خطوتنا القادمة هي البدء ببناء رؤية أوسع للإمتثال حيث ستساعد في مهمتنا في توفير المنفعة العامة."

لأجل تحميل صورة عالية الجودة للسيد ألين غروغان، أنظر هنا: https://flic.kr/p/pmw7fa.

لأجل تحميل صورة عالية الجودة للسيدة ماغي سيراد، أنظر هنا: https://flic.kr/p/pmwVgq.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."