Skip to main content

Appel à propositions pour une étude économique

La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) cherche un ou plusieurs fournisseurs pour mener une étude économique destinée à examiner les tendances en matière de tarification et autres indicateurs de concurrence dans le marché du système des noms de domaine. Le fournisseur retenu devra concevoir et mener une étude destinée à créer une importante base de données de référence sur différents facteurs relatifs à la concurrence et mettre en place une enquête de suivi un an après, pour établir des données de comparaison. L'ICANN cherche un ou plusieurs fournisseurs qualifiés pour mener à bien cet exercice complexe de manière efficace et opportune.

La date de signature du contrat et le démarrage du travail avec le(s) fournisseur(s) retenu(s) sont prévus par l'ICANN avant novembre 2014.

Dans le cadre de l'Affirmation d'engagements (« Affirmation »), l'ICANN s'est engagée à promouvoir la concurrence, ainsi que la confiance et le choix des consommateurs. L'Affirmation décrit les responsabilités de l'ICANN à l'égard de la communauté mondiale d'usagers de l'Internet desservie par le DNS. Elle se focalise sur trois domaines de responsabilité principaux : (a) assurer la responsabilité, la transparence et les intérêts des usagers de l'Internet au niveau mondial ; (b) préserver la sécurité, la stabilité et la résilience du DNS ; et (c) promouvoir la concurrence, la confiance et le choix des consommateurs. Des révisions régulières sont prévues afin d'évaluer la performance de l'ICANN dans chacun de ces domaines.

L'étude économique utilisera certains indicateurs proposés par la communauté de l'ICANN pour évaluer l'impact du programme des nouveaux gTLD sur la concurrence, la confiance et le choix des consommateurs. Les résultats de cette étude seront repris par une équipe de révision multipartite qui sera créée pour examiner d'autres mesures de la concurrence, telles que les résultats d'enquêtes sur la perception qu'ont les usagers finaux du choix dans le DNS, ainsi que le nombre d'opérateurs de nouveaux gTLD, fournisseurs de service, bureaux d'enregistrement, enregistrements de noms de domaine et autres indicateurs. La révision peut également aboutir à des recommandations concernant d'autres initiatives que l'ICANN pourrait mettre en place.

Étant donné le vaste écosystème de registres, opérateurs de services de registre, bureaux d'enregistrement, revendeurs et titulaires de noms de domaine qui composent le DNS, l'étude doit être capable de capturer des points de vue représentatifs de la multitude d'acteurs impliqués dans les pratiques du marché.

Pour plus d'informations ou des instructions pour répondre à cet appel à propositions, cliquez ici [ZIP, 799 KB].

Les propositions doivent être envoyées à economicstudy-rfp@icann.org avant le 29 septembre 2014 à 23h59 UTC.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."