Skip to main content

Próximos eventos del ICG

Esta página está disponible en:

Teleconferencia

El Grupo de Coordinación de la Transición de la Custodia de las  Funciones de la IANA (ICG) realizará su próxima teleconferencia el miércoles 1 de octubre de 2014, de 04:00 a 05:00 UTC. Para convertir la hora de la teleconferencia a otras zonas horarias, se puede consultar este sitio.

La comunidad está invitada a presenciar la llamada mediante una sala de reunión virtual, en la cual únicamente se podrá escuchar la transmisión de audio de la teleconferencia.  Además, se brindará el servicio de interpretación simultánea mediante los correspondientes puentes de teleconferencia y códigos de acceso a los canales de idiomas provistos por Adigo.

La lista de números telefónicos  para conectarse a la llamada desde cada país se encuentra disponible aquí. En caso de que algún participante no cuente con un número telefónico que le permita conectarse a la llamada, la ICANN le brindará un servicio de conexión telefónica a través de una operadora. A continuación se indican los códigos de acceso correspondientes a cada idioma:

  • Français – Código de acceso: 75929475
  • Español – Código de acceso: 68385764
  • 中文 – Código de acceso: 825702
  • Pусский – Código de acceso: 345720
  • العربية – Código de acceso: 82855066
  • Portugués – Código de acceso: 759752

Los participantes que deseen conectarse a la teleconferencia mediante una línea telefónica en idioma inglés pero no puedan conectarse a la sala de reunión virtual podrán solicitar que una operadora los llame por teléfono para conectarse a la llamada.

Se solicita que quienes necesiten dicho servicio se comuniquen con Alice Jansen antes de las 03:00 UTC del 1 de octubre.

Reuniones presenciales

El ICG realizará su próxima reunión presencial el viernes  17 de octubre de 2014, de 09:00 a 17:30 PST/ 16:00 a 00:30 UTC en Los Ángeles, California (las distintas zonas horarias se pueden consultar  aquí).

Los observadores podrán presenciar esta sesión. Sin embargo, la capacidad de la sala es limitada. Más adelante se brindará información sobre participación remota e interpretación simultánea.

El ICG también desea invitar a la comunidad a participar de una sesión de debate abierto, el día jueves 16 de octubre, de 10:00 a 12:00 PST / 17:00 a 19:00 UTC (las distintas zonas horarias se pueden consultar aquí). A medida que se concluye la preparación de esta sesión, se brindará más información sobre la misma.

Para estar al tanto de las actividades del ICG e informarse acerca de la transición de la custodia de las funciones de la  IANA, los invitamos a visitar http://icann.org/stewardship.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."