Skip to main content

El Grupo de Coordinación de la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA solicita propuestas para la transición y sugerencias para la linea de tiempo de su proceso

Esta página está disponible en:

El Grupo de Coordinación de la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA (ICG) se complace en anunciar la publicación de una Solicitud de Propuestas (RFP), dirigida a las comunidades interesadas y/o afectadas por la transición de la custodia de las funciones de la IANA por parte de la NTIA del gobierno de los Estados Unidos a la comunidad global de múltiples partes interesadas de Internet.

La RFP se encuentra disponible en el sitio web del ICG:

https://www.icann.org/es/system/files/files/rfp-iana-stewardship-08sep14-es.pdf [PDF, 93 KB].

Las comunidades que presenten propuestas y necesiten algún tipo de aclaración respecto de la RFP tienen plazo para enviar sus consultas al ICG hasta el miércoles 24 de septiembre. Las consultas deben enviarse por correo electrónico a stewardship-rfp-questions@icann.org antes de esa fecha, y el ICG brindará sus respuestas antes del 20 de octubre de 2014. Las preguntas aclaratorias serán publicadas en la lista pública de correo electrónico del ICG.

Esperamos que las comunidades puedan empezar a trabajar en sus propuestas de inmediato, dado el plazo sumamente acotado para este proyecto.

Las comunidades tienen plazo para entregar sus propuestas al ICG hasta el 15 enero de 2015 inclusive. Las propuestas deben enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico del ICG icg-proposal@icann.org.

Asimismo, el ICG ha publicado una linea de tiempo sugerida para el proceso de transición:

http://www.icann.org/en/system/files/files/icg-process-timeline-08sep14-en.pdf [PDF, 60 KB].

Representación gráfica de la linea de tiempo: https://www.icann.org/en/system/files/files/icg-process-timeline-graphic-10sep14-en.xlsx [XLSX, 45 KB].

Si bien esta linea de tiempo es sumamente ajustada, se han hecho todos los esfuerzos posibles para permitir que todas las comunidades puedan participar en forma efectiva. Por ende, el ICG presenta esta linea de tiempo para su revisión y comentario. Los invitamos a enviar sus comentarios por correo electrónico a icg-forum@icann.org antes del 6 de octubre de 2014. Los comentarios se guardarán en el siguiente archivo público:http://forum.icann.org/lists/icg-forum.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."