Skip to main content

Clarifications sur le service WHOIS pour les opérateurs de registre et les bureaux d'enregistrement

L'ICANN apporte des clarifications aux spécifications relatives au service WHOIS contenues dans les contrats passés avec l'ICANN.

Dans le but d'encourager la mise en œuvre des spécifications par les opérateurs de registre et les bureaux d'enregistrement et de faciliter leur mise en conformité, l'ICANN a apporté des clarifications aux spécifications relatives au service d'annuaire de données d'enregistrement (RDDS), généralement connu sous le nom de WHOIS. Ces clarifications font suite aux commentaires faits par les registres et les bureaux d'enregistrement concernant la spécification RDDS et sont destinées à aider les parties contractantes à se conformer aux exigences en la matière établies dans les contrats de registre (RA) et les contrats d'accréditation de bureau d'enregistrement (RAA).

Le document, « Clarifications par rapport à la spécification 4 de l'accord de registre pour les nouveaux gTLD et à la spécification relative au service d'annuaire de données d'enregistrement (WHOIS) du contrat d'accréditation de bureau d'enregistrement (RAA) 2013 » est publié sur https://www.icann.org/resources/pages/advisories-2012-02-25-en.

La plupart des clarifications s'appliquent aussi bien aux opérateurs de registre qu'aux bureaux d'enregistrement ; cependant, les clarifications décrites dans la deuxième section s'appliquent uniquement aux registres, alors que celles de la troisième section concernent uniquement les bureaux d'enregistrement. L'ICANN reconnaît que la mise en œuvre de ces clarifications dans les systèmes déjà opérationnels pourrait prendre un certain temps et annonce que la mise en conformité avec ces spécifications sera exigée à partir du 12 février 2015.  Un des objectifs de ces clarifications est celui de faciliter l'analyse des résultats obtenus à partir du système. Les utilisateurs intéressés sont encouragés à tenir compte de ces clarifications lors du développement de systèmes d'analyse des résultats du RDDS.

Le bulletin d'information comporte 37 clarifications, dont certaines sont obligatoires et d'autres facultatives. Le document inclut, entre autres, des clarifications concernant le format, la définition des champs, les conventions de service et les spécifications relatives aux tests de pré-délégation.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."