Skip to main content

Aclaraciones sobre el servicio prestado por registradores y registros en materia de WHOIS

Esta página está disponible en:

La ICANN anuncia la publicación de aclaraciones sobre las especificaciones en materia de WHOIS en los acuerdos de la ICANN.

Con el fin de colaborar con la implementación de las funciones de registros y registradores, y facilitar el cumplimiento de las especificaciones correspondientes, la ICANN anuncia la publicación de la aclaración relativa a los Servicios de Directorio de Registración (RDDS), conocidos como WHOIS. Las aclaraciones se publican en respuesta a los aportes presentados por registros y registradores en relación a la especificación de los RDDS, con el fin de ayudar a las partes contratadas a cumplir con los Acuerdos de Registro (RA) y los Acuerdos de Acreditación de Registradores (RAA). 

El documento "Aclaraciones de la Especificación 4 del Nuevo Acuerdo de Registro de gTLD; y de la Especificación en materia de Servicios de Directorio de Registración (WHOIS) del Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) 2013" se encuentra disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/advisories-2012-02-25-en.

En su mayor parte, las aclaraciones son aplicables tanto a registros como a registradores; sin embargo, las aclaraciones indicadas en la segunda sección son aplicables únicamente a registros, y las aclaraciones contenidas en la tercera sección se aplican solamente a registradores. La ICANN es consciente de que la implementación de estas aclaraciones en sistemas activos puede insumir un tiempo determinado, e informa que comenzará a exigir su cumplimiento a  partir del 12 de febrero de 2015. Uno de los objetivos de las aclaraciones es mantener la capacidad de separar los resultados de WHOIS con facilidad. Se recomienda que los usuarios interesados tengan presente estas aclaraciones al momento de desarrollar analizadores sintácticos de los resultados de los RDDS.

En el documento informativo, se presentan 37 aclaraciones, algunas de las cuales son de carácter obligatorio y otras de carácter optativo.  En el documento se presentan aclaraciones sobre pautas de formato, definiciones de campos de datos, requisitos en materia de nivel de servicio  y especificaciones en materia de evaluaciones previas a la delegación, entre otros temas.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."