Skip to main content

Falsos certificados de nombres de dominio de la ICANN

Esta página está disponible en:

La ICANN ha sido informada sobre la actividad de varias entidades que han intentado vender "certificados" fraudulentos, aduciendo que dichos certificados son necesarios para la protección de los nombres de dominio genéricos de alto nivel. Los perpetradores de este engaño se aprovechan de los registratarios, aduciendo que brindan un servicio de seguridad con el fin de cobrarles una tarifa. Los "certificados" parecen oficiales, ya que recurren al uso no autorizado del logotipo de la ICANN.

View examples of fraudulent certificates:

Example Fraud Certificate 1 Example Fraud Certificate 2

Tengan presente que la ICANN no emite certificados a los registratarios, ni tampoco les cobra una tarifa en forma directa.

La ICANN está llevando a cabo una investigación de estos casos, y recomienda que los registratarios que enfrenten incidentes similares informen a la ICANN de inmediato, enviando un correo electrónico al Departamento de Cumplimiento Contractual (compliance@icann.org).

La ICANN recomienda que toda persona física o jurídica que desee registrar un nombre de dominio dentro de un nombre de dominio genérico de alto nivel recurra a los servicios de un registrador acreditado por la ICANN. Para más información, incluyendo una lista de los registradores acreditados por la ICANN, puede consultarse el siguiente enlace: https://www.icann.org/resources/pages/registrars-2012-02-25-es

Sobre la ICANN

La misión de la ICANN es garantizar una Internet global unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debe ingresar una dirección en su computadora – un nombre o un número. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarlo. La ICANN coordina estos identificadores exclusivos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. La ICANN fue creada en 1998. Es una corporación pública benéfica sin fines de lucro integrada por personas de todo el mundo, dedicadas a mantener la seguridad, estabilidad e interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y desarrolla políticas relacionadas con los identificadores únicos de Internet. La ICANN no controla el contenido en Internet. No puede detener el spam y no tiene nada que ver con el acceso a Internet. Sin embargo, mediante su rol de coordinador del sistema de nombres de Internet, tiene un impacto importante en la expansión y evolución de Internet. Para más información, los invitamos a visitar: www.icann.org.

Para más información sobre nombres de dominio, se puede consultar el siguiente enlace: https://www.icann.org/resources/files/domain-names-beginners-guide-2010-12-06-es

[UPDATE: This announcement was updated on 16 July 2014 to include examples of fraudulent certificates.]

###


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."