Skip to main content

Informação atualizada sobre a formação do painel de geração de Regras de Geração de Rótulos (LGR) de Zona Raiz

Esta página também está disponível em:

A ICANN tem o prazer de anunciar importantes progressos na formação de Painéis de Geração para Regras de Geração de Rótulos (LGR) de Zona Raiz. Os Painéis de Geração são painéis comunitários que estabelecerão as regras para definir, para uma escrita determinada, quais pontos de códigos estão permitidos para usar em U-Labels na Zona Raiz, quais rótulos são variantes recíprocas e, quando houver variantes, se os rótulos dessas variantes são considerados atribuíveis para a Zona Raiz.

Serão formados Painéis de Geração para cada escrita, mas em diferentes estágios de formação com base na atividade das comunidades que eles servem:

  • Atualmente, já está formado e funcionando inteiramente o Painel de Geração de Escrita Árabe. O Painel se reuniu em pessoa na ICANN 49 na Singapura.
  • Os membros da comunidade chinesa encaminharam uma proposta formal para formar o Painel de Geração Chinês, atualmente sob análise pela ICANN.
  • Um grupo de voluntários interessados em formar o Painel de Geração de Escrita Neo-Brahmi está incorporando membros ativamente. As partes interessadas devem ver a Convocação para participar [PDF, 72 KB].
  • Houve muita atividade nas comunidades de escritas cirílica, coreana e japonesa. Membros de várias comunidades tomaram a iniciativa e lideraram esforços para formar Painéis de Geração.
  • Há comunidades de outras escritas que ainda não formaram Painéis de Geração. Se você estiver interessado/a em criar um Painel de Geração, veja a Convocação para Painéis de Geração para elaboração de Regras de Geração de Rótulos de Zona Raiz [PDF, 149 KB].

Outras maneiras de participar:

Antes que os Painéis de Geração possam começar seu trabalho, deverá definir-se o conjunto máximo de pontos de código a partir do qual os Painéis de Geração possam construir suas Regras de Geração de Rótulos. O Painel de Integração definiu este conjunto máximo de pontos de código no Maximal Starting Repertoire (MSR-1), atualmente à disposição para comentário público. O período de comentários está aberto até 30 de abril de 2014, e o período de respostas fica aberto desde 1 de maio de 2014 até 21 de maio de 2014. Para revisar o MSR-1 e remeter seus comentários, acesse aqui o foro de comentários públicos.

Para mais informações, veja o anúncio de julho de 2013 da Convocação para Painéis de Geração para elaboração de Regras de Geração de Rótulos de Zona Raiz. As consultas e expressões de interesse podem ser remetidas a idntlds@icann.org.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."