Skip to main content

مستجدات تشكيل لجنة وضع قوانين إنشاء العلامات (LGR) لملف منطقة الجذر

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يسرّ ICANN أن تعلن عن التقدم الكبير الذي أحرزته بتشكيل لجان وضع قواعد إنشاء العلامات (LGR) لملف منطقة الجذر. إن هذه اللجان هي لجان مجتمعية ستقوم بوضع القواعد التي تحدد أي نقاط ترميز مسموح أستعمالها لنص معين في ملف منطقة الجذر، وأي من العلامات متغيرات عن بعضها البعض وأين توجد المتغيرات وفيما لو تعتبر مثل هذه العلامات قابلة لأن تكون مخصصة لملف منطقة الجذر.

سوف يتم تشكيل لجان وضع قواعد العلامات هذه لكل نوع حروف ولكنها الآن في مراحل مختلفة من عملية التشكيل إعتماداً على نشاط المجتمع الذي يخدمونه:

  • فلغاية الآن، فإن لجنة وضع قواعد الرموز للحروف العربية قد تم تشكيلها وتشغيلها بالكامل. وقد تم تشكيل اللجنة شخصياً خلال إجتماع ICANN 49 في سنغافورا.
  • وتقدم أعضاء من المجتمع الصيني بمقترح مشروع لتشكيل لجنة وضع قواعد الرموز الصينية والتي هي حالياً تحت المراجعة من قبل ICANN.
  • وتقوم حالياً مجموعة من المتطوعين المهتمين بتشكيل لجنة وضع قواعد الرموز للحروف البرامية الجديدة (Neo-Brahmi) بالعمل بنشاط لتعيين أعضاء اللجنة. يتعيّن على الأطراف المهتمة مراجعة الدعوة للمشاركة [PDF، 72 كيلوبايت].
  • لقد كانت هناك نشاط كبير في المجتمعات التي تستخدم حروفاً مثل السيريلية والكورية واليابانية في لغاتها. ولقد بادر العديد من أعضاء المجتمع المتنوعين لبذل الجهود لتشكيل اللجان المسؤولة عن وضع قواعد الرموز الخاصة بكل منها.
  • ولم تقم مجتمعات أخرى لحد الآن بتشكيل لجانها المسؤولة عن نفس المهام. فإن كنت مهتماً بتشكيل مثل هذه اللجان فعليك مراجعة دعوة لتشكيل لجان وضع قواعد إنشاء العلامات لملف منطقة الجذر [PDF، 149 كيلوبايت].

طرق أخرى للمشاركة:

وقبل أن تبدأ هذه اللجان بعملها لابد من تحديد الحد الأقصى لنقاط الرموزالتي ستقوم تلك اللجان بوضع قواعد إنشاء العلامات الخاصة بكل منها. لقد حددت لجنة التكامل  Integration Panelالحد الأقصى لمجموعة نقاط الرمز في وثيقة مخزون البداية القصوى(MSR-1) والمتوفر حالياً للتعليقات العامة. وستبقى فترة التعليقات العامة لغاية 30 نيسان 2014 وفترة الرد ستفتح في الفترة مابين 1 آيار ولغاية 21 آيار 2014. لمراجعة MSR-1 وتقديم التعليقات، الرجاء أدخل هنا منتدى التعليقات العامة.

للمزيد من المعلومات، راجع إعلان تموز 2013 الخاص بـِ الدعوة للجان مسؤولة عن وضع قواعد إنشاء علامات ملف منطقة الجذر. ترسل الإستفسارات ورسائل التعبير عن الأهتمام بالمشاركة الى البريد الألكتروني idntlds@icann.org.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."