Skip to main content

إدارة نظام أسماء النطاقات تطلق عملية مساءلة أصحاب المصلحة المتعددين العالمية

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

أعلنت شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة اليوم بالمباشرة بعملية أنتقال دور حكومة الولايات المتحدة المتعليق بنظام المعرّفات الفريدة للأنترنت.

يأتي إعلان ICANN على أثر إعلان تاريخي اليوم من قبل حكومة الولايات المتحدة ذكرت فيه بإنه آن الاوان لنقل إدارة وظائف الأنترنت التقنية الى مجتمع الأنترنت العالمي. وتشتمل المسؤوليات الحالية للحكومة الاميركية التي سيتم نقلها على الدور التنفيذي لأدارة التغييرات الحاصلة لنظام إسم النطاق (DNS)الى ملف الجذر الرسمي- على قاعدة البيانات المحتوية على قوائم أسماء عناوين نطاقات المستوى الأعلى – وكذلك عملها كمدير تاريخي لسجلات المعرفات الفريدة لأسماء النطاقات وعناوين بروتوكولات الأنترنت IP وكذلك معلمات البروتوكول.

وفي سياق ذلك، أعترفت الولايات المتحدة بقدرة ICANN على ان تكون منظمة أصحاب مصلحة متعددين فاعلة في هذا المجال وطلبت أن تلتقي ICANN بالمجتمع الدولي لتصميم عملية الإنتقال من إدارة وأشراف الولايات المتحدة الى الآليات المستندة على إجماع المجتمع الدولي.

"نحن ندعو الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني ومنظمات الإنترنت الأخرى من مختلف أنحاء العالم للأنضمام إلينا في تخطيط عملية الأنتقال،" جاء ذلك على لسان السيد فادي شحاده رئيس ICANN ومديرها التنفيذي. وقال أيضاً " يستحق جميع أصحاب المصلحة ان يكون لهم صوتٌ كشركاء متساوين  في أدارة وحوكمة هذا المصدر العالمي."

وبعيداً عن هذا الانتقال من الولايات المتحدة، فإن أدوار منظمات الإنترنت التقنية بما في ذلك دور ICANN كمدير لنظام معرفات الأنترنت الفريدة ستبقى دون تغيير. إن وظائف معرفات الإنترنت الفريد غير ظاهرة لمعظم مستخدمي الأنترنت، إلا إنها تلعب دوراً كبيراً في الحفاظ على شبكة إنترنت واحدة عالمية وموحدة وقابلة للتشغيل المتبادل.

"ورغم إن ICANN ستواصل أداء تلك الوظائف التقنية الحيوية، فلقد كان للولايات المتحدة تصور سابق لليوم الذي ستنتقل فيه إدارة الإنترنت الى المجتمع الدولي،" قال ذلك الدكتور ستيفن د. كروكير رئيس مجلس إدارة ICANN. وقال أيضاً " بعبارة أخرى، كنا على علم ومنذ وقت طويل بوجهتنا هذه. والآن الأمر مناط الآن الى مجتمع أصحاب المصلحة العالمي التابع لنا لإيجاد المسار الأفضل لأخذنا الى وجهتنا تلك".

وقال السيد شحاده "لقد تم التوصل الى عملية أصحاب المصلحة المتعددين عن طريق التضمين وشملهم كافةً وسوف تستغرق هذه العملية برمتها بعض الوقت لضمان حصولنا على كافة المداخلات الضرورية بخصوص ذلك. وأضاف "وعند إنتهاء فترة العقد الحالي مع الحكومة الأميركية في شهر أيلول 2015، ستكون لدينا حينها عملية محددة وواضحة لأدارة منهج أصحاب المصلحة المتعددين لأداء ICANN لتلك الوظائف التقنية."

وسوف يبدأ الحوار الاول الموسع للمجتمع بخصوص تطوير عملية الأنتقال  في الفترة من 23-27 آذار خلال أجتماع ICANN 49 العام في سنغافورا.  والدعوة مفتوحة لكل أصحاب المصلحة العالميين للمشاركة شخصياً أو عن بعد.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."