Skip to main content

La ICANN otorga una exención de retención de datos a OVH SAS

Esta página está disponible en:

EXENCIÓN DE RETENCIÓN DE DATOS
OVH SAS

OVH SAS (el "Registrador") presentó ante la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) una Solicitud para la Exención de Retención de Datos de Registradores ("Solicitud de Exención") sobre la base de que, según el Registrador, el cumplimiento de los requisitos de recolección y/o retención de datos establecidos en la Especificación sobre Retención de Datos definida en el Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) 2013 viola la legislación aplicable en Francia.

Por medio del presente documento, la ICANN exime al Registrador, en forma limitada, de cumplir con determinadas disposiciones del RAA 2013, bajo los siguientes términos:

  1. La ICANN está de acuerdo en que, con posterioridad a la ejecución del RAA 2013 por parte del Registrador y a los efectos de evaluar su cumplimiento del requisito de retención de datos establecido en el Párrafo 1.1 de la Especificación sobre Retención de Datos del RAA 2013, el período de "dos años adicionales" señalado en el Párrafo 1.1 de la Especificación sobre Retención de Datos se considere modificado a "un año adicional".
  2. En todos los demás aspectos, los términos de la Especificación sobre Retención de Datos permanecerán SIN CAMBIOS. La exención otorgada al Registrador se aplica sólo al período de retención de datos pospatrocinio estipulado en los Párrafos 1.1.1 a 1.1.8 inclusive de la Especificación sobre Retención de Datos, y no constituye una exención de ninguna otra disposición del RAA 2013 ni de otras políticas de la ICANN que se apliquen a registradores. Sin perjuicio de lo anterior, esta exención en modo alguno limita la obligación del Registrador de cumplir con las Políticas de Consenso o las Políticas Temporarias elaboradas y adoptadas conforme a los Estatutos de la ICANN ("Políticas de la ICANN"), ni limita la obligación del Registrador de cumplir con cualquier enmienda, suplemento o modificación al RAA 2013 aprobada y adoptada conforme a los términos del RAA 2013 ("Enmiendas al RAA"). En caso de eventual inconsistencia entre esta exención y los términos de cualquier Política de la ICANN o Enmienda al RAA, los términos de dicha Política de la ICANN o Enmienda al RAA tendrán preeminencia.
  3. La exención otorgada al Registrador permanecerá en efecto mientras tenga vigencia el RAA 2013 firmado por el Registrador.

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."