Skip to main content

Relatório independente traça possível caminho para avançar na mitigação das colisões de nomes de domínio

Esta página também está disponível em:

Um relatório independente encomendado pela ICANN, Como mitigar o risco de colisões no espaço de nomes no DNS (Mitigating the Risk of DNS Namespace Collisions), ofereceu uma série de recomendações concretas sobre como mitigar riscos potenciais de colisões de nomes de domínio.

Clique aqui para fazer o download do relatório completo» [PDF, 322 KB]

Clique aqui para remeter comentários sobre o relatório»

Uma colisão de nomes acontece quando uma tentativa de resolver um nome usado em um espaço de nomes privado gera uma consulta (query) para o Sistema de Nomes de Domínio (DNS) público.

"Este relatório observa exaustivamente a questão das colisões e os potenciais riscos e impactos, e oferece alguns conselhos muito claros sobre como ajudar os operadores de sistemas a detectar e mitigar esses riscos", disse Akram Atallah, Presidente da Divisão de Domínios Globais da ICANN. "O próximo passo é procurar opiniões e comentários da nossa comunidade acerca dos achados do relatório".

O relatório salientou que as colisões de nomes não são algo novo e que quaisquer problemas que surgirem da expansão dos Domínios de Nível Superior (TLD) sob o programa de Novos gTLD da ICANN poderiam se assemelhar àqueles que acontecem em outras partes do DNS. Mas o relatório observou que a expansão da quantidade de TLD não vai aumentar os riscos de colisões de nomes em forma fundamental ou significativa.

Especificamente, o estudo esboça uma série de recomendações sobre como a ICANN e os operadores de TLD deveriam tratar a questão das colisões de nomes no crescente espaço de TLD:

  • A ICANN deveria solicitar aos registros de novos TLD que implantem e publiquem uma zona de interrupção controlada de 120 dias monitorada pela ICANN logo depois da delegação na zona raiz.
    • Depois de um período de 120 dias, não haverá mais restrições vinculadas às colisões no TLD.
  • A ICANN deveria contar com processos de respostas a emergências para analisar e agir nos casos de denúncia de problemas que apresentem "um perigo claro e presente para a vida humana".
  • A ICANN e outros na comunidade deveriam continuar coletando e analisando dados relacionados aos servidores raiz e à interrupção controlada.
  • Os Domínios de Nível Superior .corp, .home e .mail deveriam estar reservados permanentemente.

O relatório fica publicado para comentário público até o dia 21 de abril de 2014.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."