Skip to main content

Un rapport indépendant trace une voie possible pour avancer dans l'atténuation des collisions de noms de domaine

Un rapport indépendant commandité par l'ICANN, Atténuer les risques de collision dans l'espace des noms du DNS, propose un ensemble de recommandations concrètes pour atténuer les risques potentiels de collision des noms de domaine.

Cliquez ici pour télécharger le rapport complet » [PDF, 322 KB]

Cliquez ici pour faire des commentaires sur le rapport »

Une collision de noms se produit lorsque une tentative de résolution d'un nom utilisé dans un espace de noms privé donne lieu à une interrogation vers le système des noms de domaine public (DNS).

« Ce rapport analyse en profondeur le problème de la collision de noms ainsi que les risques et impacts associés, et propose des mesures très claires destinées à aider les opérateurs à identifier et à atténuer ces risques », a déclaré Akram Atallah, président de la division des domaines mondiaux de l'ICANN. « La prochaine étape consiste à connaître l'avis de la communauté sur les conclusions du rapport. »

Le rapport attire l'attention sur le fait que la question de la collision des noms de domaine n'est pas nouvelle et que les problèmes éventuels liés à l'expansion des domaines de premier niveau (TLD) sous le programme des nouveaux gTLD de l'ICANN se rapprocheraient de ceux que l'on retrouve dans d'autres parties du DNS. Le rapport indique également que l'expansion du nombre de TLD n'augmentera pas fondamentalement ou significativement les risques de collision de noms.

Plus spécifiquement, l'étude décrit un ensemble de recommandations sur la façon dont l'ICANN et les opérateurs TLD devraient gérer la question de la collision des noms dans un espace TLD en pleine expansion :

  • L'ICANN devrait demander à tous les registres TLD de mettre en place et de publier, immédiatement après la délégation dans la zone racine et pendant 120 jours, une zone d'interruption contrôlée, surveillée par l'ICANN.
    • Au bout de cette période de 120 jours, aucune restriction sur les TLD liée à la collision de noms ne devrait subsister.
  • L'ICANN devrait prévoir des processus de réponse en cas d'urgence afin d'analyser et de réagir face à des signalements de problèmes comportant « un danger clair et présent pour la vie humaine ».
  • L'ICANN et d'autres membres de la communauté devraient continuer à collecter et à analyser des données liées aux serveurs racine et à l'interruption contrôlée.
  • Les noms de domaine de premier niveau .corp, .home et .mail devraient être réservés en permanence.

Le rapport est publié pour consultation publique jusqu'au 21 avril 2014.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."