Skip to main content

تقرير مستقل يرسم بالتفصيل وسائل ممكنة لتخفيف حالات تضارب أسماء النطاقات

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تقدم تقرير مستقل مفوض من قبل ICANN بمجموعة من توصيات محددة حول كيفية تخفيف المخاطر المحتملة من حالات تضارب أسماء النطاقات.

أضغط هنا ل تحميل التقرير الكامل » [PDF، 322 كيلوبايت]

أضغط هنا لتقديم تعليقات حول التقرير »

تحدث حالة تضارب الأسماء عندما تكون هناك محاولة لحل أسم تم أستخدامه في فضاء أسم خاص ينتج عن ذلك أستعلام الى نظام أسم النطاقات (DNS).

" يبحث هذا التقرير بعمق في مشاكل التضارب والمخاطر والآثار المحتملة، ويعطينا بعض النصائح الواضحة للغاية والتي تعمل على مساعدة مشغلي النظام على كشف تلك المخاطر والعمل على تخفيفها،" جاء ذلك على لسان أكرم عطالله  رئيس قسم النطاقات العالمية لدى ICANN.  وأضاف: " الخطوة التالية هي السعي للحصول على مداخلات الجمهور حول نتائج التقرير."

وأكّد التقرير على إن تضارب الأسماء ليس بالشئ الجديد وإن أية مشاكل تظهر جراء توسيع نطاقات المستوى الأعلى (TLDs) ضمن برنامج New gTLD الجديد الخاص بـِ ICANN ستشبه تلك التي تحدث في أجزاء أخرى من نظام أسم النطاق DNS.

ولكن التقرير أشار الى أن الزيادة بأعداد نطاقات المستوى الاعلى TLDs سوف لن يزيد بشكل أساسي او ملحوظ من مخاطر تضارب الأسماء.

وقد أستعرضت الدراسة تحديداً مجموعة من التوصيات حول كيف ينبغي على ICANN ومشغّلي نطاقات المستوى الأعلى TLD أن يعالجوا مشكلة تضارب الأسماء في فضاء TLD الواسع.

  • يتعيّن على ICANN طلب سجلات TLD جديدة لتنفيذ ونشر ملف الأيقاف المسيطر عليه لفترة 120 يوماً والمشرف عليه من قبل ICANN فور التفويض في ملف منطقة الجذر.
    • وبعد فترة الـ 120 يوماً، سوف لن يكون هناك قيوداً تتعلق بتضارب الأسماء على نطاق المستوى الأعلى.
  • ينبغي على ICANN أن يكون لديها عمليات أستجابة لحالات الطوارئ للقيام بالتحليل والتصرف حيال المشاكل التي يتم الإبلاغ عنها والتي تمثل "خطراً واضحاً وقائماً على حياة الإنسان".
  • ويتعين عليها أيضاً وعلى الآخرين في المجتمع الإستمرار في جمع وتحليل البيانات المتعلقة بخوادم الجذر وبملف الأيقاف المسيطر عليه.
  • ويجب أن تكون نطاقات المستوى الأعلى (.corp) و(.home) و(.mail) دائماً محفوظة.

التقرير منشور لأجل التعليقات العامة حتى 21 نيسان 2014.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."