Skip to main content

El NGPC actúa respecto del asesoramiento del GAC sobre nuevos gTLD pronunciado en Durban

Esta página está disponible en:

El Comité para el Programa de Nuevos gTLD (NGPC) de la Junta Directiva de la ICANN se reunió el 10 de septiembre del 2013 y, entre otros temas, tomó una decisión sobre el asesoramiento adicional del GAC sobre nuevos gTLD. El GAC presentó su asesoramiento al NGPC en su Comunicado de Durban [PDF, 103 KB], publicado el 18 de julio del 2013. Los solicitantes presentaron respuestas al asesoramiento el 23 de agosto del 2013.

En su reunión más reciente, el NGPC adoptó la Tabla de Calificaciones de Durban, disponible en el Anexo 1 [PDF, 119 KB], descartando la totalidad del asesoramiento adicional del GAC, con una excepción: el NGPC indicó que adoptaría acciones respecto del asesoramiento sobre la cadena de caracteres .amazon en una de sus próximas reuniones.

Asimismo, el NGPC analizó el resto de los temas pendientes del Comunicado de Pekín. Entre estos temas, se encuentra el asesoramiento relativo a protecciones para los nombres y acrónimos de las OIG; Asesoramiento de categoría 1 sobre medidas de protección; y Asesoramiento de categoría 2 sobre registros de acceso exclusivo. El NGPC y el personal están trabajando con el GAC en pos de identificar el momento y el lugar para llevar a cabo un mayor diálogo sobre estos temas.

La próxima reunión del NGPC se realizará el 28 de septiembre del 2013 y presentará una nueva actualización con posterioridad a dicha reunión.

Los procesos de evaluación y objeción de los nuevos gTLD permanecen encaminados mientras el NGPC continua con sus deliberaciones. El NGPC está priorizando su trabajo en pos de permitir que una mayor cantidad de solicitudes avancen con la mayor celeridad posible. Continuaremos brindando actualizaciones sobre el progreso del NGPC respecto de las respuestas al asesoramiento del GAC presentado en Pekín y Durban.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."