Skip to main content

Se lanzan los Paneles de Estrategia de la ICANN

Se presentan los Paneles de Estrategia en la reunión 47 de la ICANN en Durban

Esta página está disponible en:

En el día de hoy, durante la ceremonia de apertura de la reunión 47 de la ICANN en Durban, Sudáfrica, Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo (CEO), anunció que se crearon cinco nuevos Paneles de Estrategia de la ICANN que funcionarán como parte integral de un marco para permitir el diálogo intercomunitario sobre temas relativos a la estrategia. Los Paneles de Estrategia de la ICANN reunirán a expertos en la materia, líderes de opinión y profesionales de la industria para brindar apoyo en el desarrollo de los planes estratégicos y operativos de la ICANN, en forma coordinada con muchos otros participantes del mundo, y estarán conformados por siete miembros, como máximo, incluyendo a un presidente, por un plazo previsto de un año.

Los Paneles de Estrategia de la ICANN, los cuales están diseñados para trabajar en áreas estratégicas fundamentales que fueron identificadas por la comunidad [PDF, 209 KB], la Junta Directiva y el personal, se basarán en los aportes proporcionados por el público para formar una nueva visión general y plan estratégico de cinco años, y un posterior plan de operación para la organización. Los Paneles de Estrategia de la ICANN, que tienen carácter consultivo, reportarán a Fadi Chehadé, funcionarán de manera consistente con el compromiso de la ICANN de ser transparente y responsable, y enfocará todas las opiniones, orientaciones y recomendaciones que se produzcan a los procesos estándar de la comunidad y la Junta Directiva que guían las actividades de la ICANN.

En sus catorce años de historia, la ICANN creció para reflejar un panorama cambiante de continua innovación, interconectividad y un crecimiento sin precedentes en el ecosistema del DNS; un crecimiento que trasciende los grupos y fronteras para funcionar en pos del interés público. Sin embargo, Internet está en un punto de inflexión fundamental mientras se espera que, en los próximos años, mil millones de personas se unan a la red mundial y mientras la naturaleza de su uso madura de forma notoria. Con esto en mente, se espera que los Paneles de Estrategia de la ICANN ayuden a catalizar la transformación y el avance del rol de la ICANN en el contexto de un entorno mundial dinámico y cada vez más complejo.

Cronogramas y operaciones

Los Paneles de Estrategia de la ICANN llevarán a cabo sus actividades a partir de septiembre de 2013, principalmente de forma remota, en línea, y a través de teleconferencias, aunque se espera que se realicen reuniones presenciales, de acuerdo a las necesidades de cada panel. Los paneles también brindarán actualizaciones públicas sobre sus progresos, las cuales estarán vinculadas a las actividades generales de la ICANN relativas al planeamiento estratégico y operativo. Se han asignado ejecutivos de enlace de la ICANN que brindarán apoyo a cada uno de los Paneles de Estrategia de la ICANN a lo largo del proceso.

Miembros y objetivos

Los Paneles de Estrategia de la ICANN se centrarán específicamente en la innovación de la tecnología de identificadores, en el rol de la ICANN en el ecosistema de las organizaciones de Internet, en la innovación de las múltiples partes interesadas de la ICANN, en el marco de responsabilidad pública, y en el rol de la ICANN en lo que respecta al futuro de la gobernanza de Internet. Se han seleccionado a los presidentes que liderarán a los paneles en sus respectivas concentraciones y que guiarán a los paneles en sus esfuerzos revolucionarios; sin embargo, todavía se están buscando personas cualificadas que estén interesadas en desempeñarse como miembros del comité. No es necesario que los posibles miembros de los paneles provengan directamente de estructuras de la ICANN, aunque sí deben tener un profundo conocimiento y preocupación por el trabajo que está llevando a cabo la ICANN, y la capacidad para pensar de forma estratégica, global y creativa en lo que respecta a los desafíos inherentes en el mandato de los Paneles de Estrategia de la ICANN. Las personas que estén interesadas deben enviar sus CV a los correos electrónicos que están afiliados a cada una de las áreas de especialidades antes del 29 de julio de 2013. Los miembros serán seleccionados por el Presidente y Director Ejecutivo (CEO) de la ICANN, en conjunto con cada uno de los presidentes de los Paneles de Estrategia de la ICANN.


Panel de Estrategia sobre la Innovación de la Tecnología de Identificadores

Presidente: Paul V. Mockapetris

Paul V. Mockapetris

Contacto:
itipanel@icann.org

 

Funciones principales:

• Interaccionar con el público y la comunidad de la ICANN en lo que respecta a temas de tecnología;

• Desarrollar una guía de tecnología para el DNS y otros identificadores; y

• Brindar una guía de tecnología para las operaciones de seguridad y técnicas de la ICANN, incluyendo sistemas de referencias y recomendaciones sobre las mejores prácticas.


Panel de Estrategia sobre el rol de la ICANN en el ecosistema de las organizaciones de Internet

Presidente: Vinton G. Cerf

Vinton G. Cerf

Contacto:
ioepanel@icann.org

 

Funciones principales:

• Facilitar la revisión de los supuestos, enlaces y marcos que son la base de las responsabilidades de la ICANN en el ecosistema actual de Internet;

• Solicitar perspectivas sobre formas para mantener y mejorar la administración de la ICANN en un ecosistema que está en evolución; y

• Promover el liderazgo de pensamiento sobre maneras en que la ICANN puede brindar ayuda a un conjunto complejo de grupos de Internet.


Panel de Estrategia sobre la Innovación de las múltiples partes interesadas de la ICANN

Presidente: Beth Simone Noveck

Beth Simone Noveck

Contacto:
msipanel@icann.org

 

Funciones principales:

• Analizar de qué manera se pueden administrar mejor en el futuro las políticas de Internet relativas a los identificadores únicos;

• Proponer nuevos modelos para lograr una participación amplia e inclusiva, para crear políticas basadas en el consenso y para crear estructuras institucionales para brindar apoyo a dichas funciones mejoradas; y

• Diseñar procesos, herramientas y plataformas que permitan a la comunidad mundial de la ICANN a participar de estas nuevas formas de toma de decisiones participativas.


Panel de Estrategia sobre el Marco de Responsabilidad Pública

Presidente: Nii Quaynor

Nii Quaynor

Contacto:
prfpanel@icann.org

 

Funciones principales:

• Proponer el rol, los objetivos y las metas estratégicas de cinco años de la ICANN para promover el interés público mundial frente a la misión y los valores centrales de la ICANN, y para expandir la base de las partes interesadas internacionalmente diversas, informadas y comprometidas de la ICANN, particularmente dentro del mundo que está en desarrollo;

• Proponer un marco para la implementación del rol, los objetivos y las metas de la ICANN para promover el interés público mundial, desarrollar capacidades dentro de la comunidad de la ICANN y aumentar la base de partes interesadas internacionalmente diversas, informadas y comprometidas de la ICANN; y

• Brindar recomendaciones sobre programas e iniciativas que ayuden a cumplir con los objetivos mencionados anteriormente.


Panel de Estrategia sobre el rol de la ICANN en el futuro de la gobernanza de Internet

Presidente: A determinarse

TBD

Contacto:
figpanel@icann.org

 

Funciones principales:

• Brindar un conjunto de principios rectores para garantizar la evolución exitosa del modelo transnacional de múltiples partes interesadas de la ICANN, en cooperación con organismos nacionales e internacionales;

• Proponer una guía para evolucionar y globalizar el rol de la ICANN en el ecosistema de gobernanza de Internet, en consulta con los participantes mundiales; y

• En coordinación con los muchos otros participantes mundiales y partes interesadas de la ICANN, proponer un marco para la implementación del rol, los objetivos y las metas de la ICANN en lo que respecta a la gobernanza mundial de Internet.



A medida que los Paneles de Estrategia de la ICANN comienzan a trabajar, se hará disponible información adicional a través del portal de planificación estratégica de la ICANN.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."