Skip to main content

Versión final propuesta sobre el RAA de 2013

Esta página está disponible en:

Anuncio del Foro: El período de comentarios abre el Fecha: 22 de abril de 2013
Categorías/Etiquetas: Acuerdos de partes contratadas
Propósito (resumen):

Después de un largo período de negociaciones, la ICANN está publicando para la recepción de comentarios públicos la versión final que fue propuesta sobre el Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de 2013.

El 7 de marzo de 2013 la ICANN publicó para el comentario público su versión del RAA de 2013, en donde se señalaron algunas áreas en donde existían desacuerdos entre la ICANN y el Equipo de Negociaciones de los Registradores (NT). Además, algunas de las especificaciones que se publicaron eran únicamente versiones de la ICANN. Desde la publicación del 7 de marzo, el Equipo de Negociaciones de los Registradores (NT) ha interaccionado con la ICANN en las frecuentes sesiones de negociaciones que se llevaron a cabo para poder concluir con todos los temas de negociación que estaban pendientes y para analizar los comentarios de la comunidad que se recibieron sobre la versión publicada el 7 de marzo. Como resultado, durante la reunión pública de la ICANN que se realizó en Pekín, China, la ICANN y el Equipo de Negociaciones de los Registradores (NT) anunciaron que habían llegado a un acuerdo de principio con respecto a cada uno de los temas pendientes que estaban resaltados en la versión que se publicó en marzo. Los documentos que se están publicando hoy representan los acuerdos entre la ICANN y el Equipo de Negociaciones de los Registradores (NT) y conforman la versión final que fue propuesta para el RAA de 2013.

La ICANN está abriendo un foro de comentarios para que la versión final propuesta sobre el RAA de 2013 sea transparente y también para permitir que la comunidad realice aportes sobre las revisiones que se le realizaron al RAA desde la publicación del 7 de marzo.

La ICANN le agradece al Equipo de Negociaciones de los Registradores (NT) por su continua participación en negociaciones positivas sobre el RAA. El RAA que se publicó hoy refleja concesiones por las cuales se ha discutido arduamente sobre varias cuestiones clave que se fueron presentando a lo largo de las negociaciones.

Enlace al casillero de comentario público: http://www.icann.org/en/news/public-comment/proposed-raa-22apr13-en.htm

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."