Skip to main content

La ICANN selecciona a los Operadores de Registro Back-End de Emergencia para los Nuevos gTLD

Esta página está disponible en:

Hoy la ICANN anunció la selección de tres operadores de registro back-end de emergencia, también conocidos como EBERO, que se encuentran ubicados en diferentes áreas geográficas, y con esto marcó otro hito en la implementación del Programa de Nuevos gTLD desarrollado por la comunidad. El Centro de Información de Redes de Internet de China (CCNIC), Neustar, Inc. y Nominet fueron seleccionados para que garanticen el funcionamiento de los nombres de dominio dentro de un nuevo gTLD en el caso de que exista una falla de parte de un operador de nuevo TLD.

Los operadores de registro back-end de emergencia se activan únicamente si un operador de registro no brinda adecuadamente o no puede mantener las cinco funciones críticas del registro de manera temporaria o en el caso que se realice una transferencia de un operador de registro a otro. El hecho de que estos operadores se encuentren en tres diferentes regiones del mundo reduce la posibilidad de que un desastre natural los afecte a todos al mismo tiempo.

Los EBERO reducen el riesgo de impacto que un operador de nuevo gTLD que cometió una falla podría causar en la estabilidad y seguridad del Sistema de Nombres de Dominio. Sin embargo, los EBERO están limitados en lo que respecta a los servicios que pueden ofrecer. Por ejemplo, los EBERO mantendrán las funciones críticas del registro pero no podrán ofrecer los servicios adicionales que un operador de TLD le podría haber ofrecido a sus clientes, tales como hosting de páginas web o análisis de redes. Las funciones críticas que llevan a cabo los EBERO son:

  1. Resolución del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) para nombres de dominio registrados
  2. Funcionamiento de un sistema de registración compartido
  3. Prestación de servicio WHOIS
  4. Depósitos de custodia de datos del registro
  5. Mantenimiento de una zona firmada apropiadamente conforme a los requisitos de las DNSSEC

Las tres organizaciones que fueron seleccionadas cumplieron con los requisitos técnicos y demostraron tener los años suficientes de experiencia en ofrecer servicios de nombres de dominio, servicios de directorio de datos de registración y servicios de protocolo de aprovisionamiento extensible.

Información adicional


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."