Skip to main content

Единая процедура и принципы быстрой приостановки

Страница также доступна на следующих языках:

Стала доступна для загрузки обновленная версия процедуры и принципов для Единой системы быстрой приостановки (ЕСБП) [PDF, 168 КБ].

ЕСБП является одним из нескольких новых механизмов защиты прав, предусмотренных в рамках программы ввода новых рДВУ. Этот механизм дополняет существующую политику UDRP, предлагая недорогой и более быстрый путь удовлетворения требований правообладателей, столкнувшихся с очевидными случаями нарушения их прав.

Процедура ЕСБП определяет процесс рассмотрения жалоб в ЕСБП. Принципы помогут поставщикам услуг единообразно реализовать ЕСБП.

Поскольку последняя процедура ЕСБП была опубликована 4 июня 2012 года, внесены незначительные поправки, связанные с использованием настоящего времени вместо будущего. Другие поправки уточняют и упрощают некоторые положения, а также связаны с мелкими типографскими изменениями. Кроме того, разработан и добавлен ряд принципов [PDF, 82 КБ], аналогичных принципам единой политики разрешения споров по доменным именам (UDRP), обеспечивающих руководство всеми аспектами разбирательств в ЕСБП.

Ожидается, что в дополнение к опубликованным ICANN принципам каждый поставщик услуг ЕСБП разработает дополнительные принципы, помогающие стандартизировать взаимодействие поставщика с истцами и ответчиками, которые не противоречат общей процедуре и принципам.

ЕСБП была разработана сообществом и для сообщества, и является еще одним свидетельством реализации модели многостороннего сотрудничества.

Загрузите процедуру [PDF, 168 КБ] и принципы [PDF, 82 КБ] ЕСБП.
Узнайте больше о Единой системе быстрой приостановки.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."