Skip to main content

Procedimiento y Normas del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida

Esta página está disponible en:

Ya se encuentran disponibles para su descarga las Normas y una versión actualizada del Procedimiento [PDF, 168 KB] del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS).

El URS es uno de los Mecanismos de Protección de Derechos que está disponible en el Programa de Nuevos gTLD. Este mecanismo completa la UDRP ya que ofrece una ayuda más rápida y de bajo costo para aquellos titulares de derechos que estén sufriendo casos claros de infracción.

El Procedimiento del URS define el proceso de reclamos de este sistema. Las Normas ayudarán a los proveedores de servicios a implementar el URS de manera más homogénea.

Desde que se publicó el anterior Procedimiento del URS el 4 de junio de 2012, se han realizado algunas modificaciones en tiempo presente en lugar de tiempo futuro. Otras modificaciones se realizaron para clarificar y simplificar algunas disposiciones, y también se realizaron pequeñas correcciones tipográficas. También se ha desarrollado y agregado un conjunto de Normas [PDF, 82 KB], similares a las normas de la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (UDRP), para brindar orientación sobre todos los aspectos de los procedimientos del URS.

Además de las Normas que publicó la ICANN, se espera que cada proveedor de servicio del URS cree normas complementarias, que no sean inconsistentes con el Procedimiento o las Normas del URS, para ayudar a estandarizar la conducta de ese proveedor en lo que respecta a su interacción con los demandantes y demandados.

El URS fue desarrollado por la comunidad, para la comunidad y representa otra prueba del modelo de múltiples partes interesadas.

Descargue el Procedimiento [PDF, 168 KB] y las Normas [PDF, 82 KB] del URS.
Obtenga más información sobre el Sistema Uniforme de Suspensión Rápida.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."