Skip to main content

Назван руководитель экспертной рабочей группы по вопросам справочных служб рДВУ

Страница также доступна на следующих языках:

13 декабря 2012 г... Президент и генеральный директор ICANN Фади Шехаде (Fadi Chehadé) разворачивает комплексную работу по изучению и переопределению цели и способов представления регистрационных данных рДВУ (известных как «WHOIS»). В рамках этой стратегической инициативы будет сформирована экспертная рабочая группа, которая обеспечит основу для последующего создания сообществом ICANN (через Организацию поддержки родовых имен — ОПРИ) новой глобальной политики в отношении справочных служб рДВУ. Шехаде назначил опытного руководителя Жана-Франсуа Барила (Jean-Francois Baril) главным координатором группы и предложил заинтересованным лицам, имеющим необходимый опыт, сообщить о своей заинтересованности в том, чтобы стать добровольными участниками этой рабочей группы (с дополнительной информацией можно ознакомиться здесь).

Барил станет независимым председателем этой рабочей группы. У него нет профессионального опыта непосредственной работы со службами доменных имен, однако его вкладом станет обширный опыт ведения бизнеса, разработки стандартов и достижения согласия. Барил помогал разрабатывать новые мировые стандарты, работая в организации RosettaNet — международной площадке, которая объединяет поставщиков, потребителей и участников рынка, вместе создающих отраслевые стандарты. Он является ведущим авторитетом в области цепочек поставки и снабжения, работает генеральным директором организации Connecting Partners SA, обладает более чем 30-летним профессиональным опытом и, наряду с прочим, занимал руководящие должности в Nokia Corporation и Compaq.

«Жан-Франсуа не имеет себе равных в искусстве объединять заинтересованные стороны с противоположными интересами для поиска взаимопонимания», — сказал Фади Шехаде. «Я убежден, что его опыт в области разработки стандартов делает его идеальным кандидатом на должность руководителя работ по поиску решения трудных проблем WHOIS, стоящих перед ICANN и заинтересованными сторонами Интернета».

Отчет [PDF, 1,44 МБ] сформированной сообществом группы проверки политики WHOIS подтолкнул Правление ICANN к поиску нового подхода в отношении WHOIS (регистрационных данных рДВУ). Помимо начала этой новой деятельности, Правление ICANN поручило генеральному директору корпорации обеспечить полное соблюдение существующей политики WHOIS, а также активизировать усилия по информационному взаимодействию, ведению разъяснительной работы и обеспечению соблюдения существующей политики WHOIS. Правление представило подробное руководство [PDF, 266 КБ] по выполнению задач и рекомендаций, сформулированных группой проверки.

Деятельность рабочей группы является первым шагом на пути выполнения этой директивы и будет сосредоточена на переопределении цели сбора, сохранения и предоставления доступа к регистрационным данным рДВУ, а также на обсуждении средств защиты данных для формирования основы политики в новых рДВУ и переговоров по условиям договоров, в установленном порядке. Результаты деятельности этой рабочей группы будут использованы в рамках начатого по инициативе Правления процесса разработки политики ОПРИ и послужат отправной точкой дальнейшего сосредоточения усилий ОПРИ на создании новой политики в отношении регистрационных данных рДВУ.

Как объяснил д-р Стивен Д. Крокер (Stephen D. Crocker), председатель Правления ICANN: «WHOIS была разработана более 25 лет тому назад. Очень важно, чтобы комплексные усилия по изучению и модернизации WHOIS оказались успешными. Назначение Жана-Франсуа Барила и создание экспертной рабочей группы подтверждают выполнение корпорацией ICANN своего обязательства выделить ресурсы, которые необходимы для преобразования WHOIS в инструмент, позволяющий более эффективно удовлетворять потребности современного Интернета».

Дополнительные сведения об экспертной рабочей группе по вопросам справочных служб рДВУ находятся здесь.

##


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."