Skip to main content

برنامج TLD ذات متغيرات IDN - إجراءات لوضع قوانين استخراج البطاقات لمنطقة الجذر فيما يتعلق ببطاقات IDNA - مسودة التعليق العام الثانية

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

إعلان المنتدى: تبدأ فترة التعليق في التاريخ: 7 ديسمبر 2012
الفئات/العلامات: نطاقات المستوى الأعلى
الغرض (نبذة):

يتناول برنامج TLD ذات أسماء النطاقات الدولية (IDN) المتغيرة مع الصيغة المتغيرة من أسماء نطاقات المستوى الأعلى (TLD) في النصوص المختلفة. ولتمكين نطاقات TLD ذات IDN المتغيرة في الجذر، من الضروري إقرار قواعد توليد البطاقات (LGR) لمنطقة جذر DNS.

وإجراءات قواعد توليد البطاقات عبارة عن طريقة لوضع والحفاظ على قواعد توليد البطاقات لمنطقة الجذر فيما يتعلق ببطاقات IDNA. ويجب تنفيذ الإجراءات لتمكين عملية تفويض وإدارة نطاقات TLD ذات IDN المتغيرة.

وقد قام فريق مشروع عملية قواعد توليد البطاقات (LGR)، المكون من متطوعين من جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى استشاريين خبراء وفريق عمل ICANN، بتقديم مسودة بإجراءات LGR التي تمت مناقشتها في جلسة عامة في اجتماع ICANN في تورنتو في أكتوبر 2012. والتعليقات التي ترد في فترة التعليق العام الأولى هذه بالإضافة إلى تعقيب المجتمع خلال اجتماع تورنتو تم ضمها في المسودة الحالية، وسيتم نشرها لجولة أخرى نهائية من التعليق العام.

يتطلع الفريق للحصول على تعقيب المجتمع حول العملية المقترحة.

رابط مربع التعليقات العامة:

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."