* 应征截止日期为 2012 年 7 月 13 日
ICANN 正在招募志愿者,以致力于提高 DNS 中的 IDN 能力。IDN 变体 TLD 计划的项目 2.1 部分"根区域 IDN 表流程"旨在通过与机构群体的协商来制定流程,以确定:
- 允许的代码点,
- 相应的变体代码点,
- IDN 变体 TLD 的相关允许状态。
ICANN 正在招募具备以下领域专业知识的志愿者参与上述工作:IDNA、DNS、语言/Unicode、政策。
项目小组还有其他顾问专家参与,以在流程中提供帮助。
ICANN 用于支持小组会议(例如,差旅、住宿和其他支出)的预算有限。
志愿者的一般职责是:
- 在制定根区域 IDN 表的创建与维护流程中提供帮助
- 对会议中讨论的问题进行研究并提出意见
- 参加两场面对面会议(一场可能于 2012 年 8 月最后一周在美国洛杉矶召开,另一场于 2012 年 10 月中旬在加拿大多伦多召开)
- 参加定期电话会议(时间待定)
- 预计在为期 4 个月的志愿者参与期间每周需要抽出 2-4 小时参加志愿者活动
IDNA 的专业资格要求:
- 具备 IDNA 专业知识,优先考虑积极参加国际化工作的候选人
- 参与相关的 IDNA 工作组
DNS 的专业资格要求:
- 具备 DNS 标准的专业知识
- 积极参与相关 DNS 技术论坛(例如 IETF DNSext、DNSop)
语言/Unicode 的专业资格要求:
- 具备语言学专业知识
- 熟悉 Unicode
政策知识的专业资格要求:
- 先前参加过 ICANN 流程并熟知相关流程;或
- 已参加至少一个 ICANN 工作组,优先考虑参加过 IDN 有关问题工作组的候选人
案例研究成员的甄选与招募流程:
- 2012 年 7 月 13 日前将意向信息发送至 idnvarianttlds@icann.org。
- 邀请有意向的专家提交个人简历和意向陈述,以证明自己符合一个或多个上述专业领域的志愿者要求。
- ICANN IDN 变体 TLD 计划小组将挑选出团队成员,确保在成员所代表的语言/文字群体方面实现多元化。
- 申请人将在 2012 年 7 月 30 日前收到通知。
IDN 变体 TLD 计划的背景
2011 年 4 月 20 日,ICANN 公布了 IDN 变体问题项目,以探讨与 DNS 根区域中可能引入 IDN 变体 TLD 相关的益处及风险。此项目的启动是为了回应 2010 年的一项 ICANN 理事会决议。迄今为止,该项目的两个阶段已经完成。
第一阶段涉及到针对阿拉伯文、中文、西里尔字母、梵文、希腊文和拉丁文组建六个案例研究小组。这些小组由机构群体专家组成,受到 ICANN 的支持,负责确定与每种特定文字的 IDN 变体 TLD 相关的问题,各个小组在 2011 年 10 月分别以报告形式发表了其工作成果,共计六份,其中详细叙述了他们的发现。
第二阶段的工作侧重于将这六份案例研究报告整合为一份综合问题报告。为完成此阶段,ICANN 组建了一个协作小组,小组成员由来自各个案例研究小组的专家组成。协作小组向 ICANN 提供与完成综合问题报告有关的建议,该报告对确定和管理 IDN 变体 TLD 所涉及到的各种问题进行了总结和分类。
项目计划提案中概述的下一阶段(第三阶段)包括若干因最终综合问题报告 [PDF, 2.15 MB] 中确定的问题而产生的活动。目前,该项目工作的侧重点是采用综合问题报告中概述的方法确定为管理 IDN 变体 TLD 的实施而必须完成的里程碑。
该项目的目标是确定管理变体 TLD 必须落实的必要流程。这包括创建和维护根区域 IDN 表,并视情况更新操作流程,以便于实施 IDN 变体 TLD。