Skip to main content

Опубликован обновленный вариант итогового плана реализации ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ

Страница также доступна на следующих языках:

После завершения второй ежегодной проверки процедуры ускоренного ввода нДВУ с ИДИ ICANN уведомляет о публикации обновленного варианта итогового плана реализации ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ [PDF, 881 КБ]. Итоговый план реализации ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ описывает требования и процедуры представления и обработки запросов в рамках ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ.

Изменения были опубликованы на форуме общественного обсуждения второй ежегодной проверки ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ в следующем разделе: Предлагаемые изменения [PDF, 3.35 МБ] к итоговому плану реализации ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ.

Изменения в плане реализации не носят существенного характера и заключаются в изменении форматирования, исправлении нескольких типографских и грамматических ошибок, замены устаревших URL-адресов, ревизии оглавления и обновлении диаграмм в Приложении 1 к модулю 5.

Опубликованы два варианта:

  1. измененный [PDF, 881 КБ] план реализации ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ, опубликованный 4 июня 2012 года, и
  2. версия с отметкой изменений [PDF, 1.15 МБ] по сравнению с прежней версией.

Сообществу следует обратить внимание на то, что прежняя версия [PDF, 805 КБ] плана реализации ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ, опубликованная 15 декабря 2011 года, теперь помещена в архив и заменена измененной версией [PDF, 881 КБ] плана реализации ускоренного режима ввода нДВУ с ИДИ.

Архивные документы доступны в разделе «Ресурсы ИДИ» на странице ИДИ: http://www.icann.org/en/resources/idn/more.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."