Skip to main content

Interrupción del TAS - Actualización (14 de abril de 2012 – 06:50 UTC)

Esta página está disponible en:

Declaración de Akram Atallah, Director de Operaciones (COO)

Tal como hemos informado, la ICANN ha tomado conocimiento de una posible falla técnica en el software del sistema de solicitudes de TLD, o TAS; dicha falla hizo posible que, en determinadas circunstancias, una cantidad limitada de usuarios visualice nombres de archivo y de usuario de otros usuarios del sistema. Hemos dejado el sistema fuera de funcionamiento en forma temporaria el 12 de abril de 2012, a los efectos de proteger los datos de los solicitantes, evaluar el problema técnico, y solucionarlo.

Como parte de este proceso, estamos analizando las miles de consultas de Servicio al Cliente recibidas desde la apertura del período para la presentación de solicitudes. Mediante esta revisión preliminar, se ha podido identificar el informe de un usuario con fecha 19 de marzo; aparentemente, este sería el primer informe relacionado a esta cuestión técnica.

Si bien creíamos que las cuestiones identificadas en el informe inicial, y en informes posteriores, habían sido abordadas, el 12 de abril confirmamos una cuestión pendiente de resolución y dejamos el sistema fuera de funcionamiento.

Continuamos estudiando esta situación de manera exhaustiva, y publicaremos mayor información en cuanto pueda ser confirmada.

Somos conscientes de la importancia de la reapertura del sistema de solicitudes a la brevedad posible. A más tardar, el lunes 16 de abril a las 23:59 GMT/UTC, informaremos si estamos en condiciones de reabrir el sistema el martes 17 de abril de 2012.

Agradecemos su paciencia y seguimos trabajando para resolver esta situación.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."