Skip to main content

فريق تفاوض ICANN وأمين السجل ملخص تالي لمفاوضات اتفاقية اعتماد أمناء السجلات (RAA)

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

قامت ICANN وفريق تفاوض أمناء السجلات قبل اجتماع كوستاريكا بإعداد ملخص للمفاوضات [PDF، 117 كيلوبايت] حول اتفاقية اعتماد أمناء السجلات (RAA). وبعد أن أصدر المجلس توجيهاته إلى ICANN وأمناء السجلات بمواصلة عملية المفاوضات فيما يخص التوصيات من خلال إنفاذ القانون [PDF، 111 كيلوبايت] والتوصيات الواردة من GNSO، والمفاوضات التي تم إجراؤها بوتيرة متسارعة من خلال 13 جلسة تفاوض تم عقدها حتى اليوم. وهناك العديد من الموضوعات التي تقاربت فيها كل من ICANN وفريق تفاوض أمناء السجلات من الاتفاق حول اللغة بل إن هناك مزيد من الموضوعات التي كان هناك اتفاق حولها من حيث المبدأ. وبسبب الطبيعة الشاملة للتعديلات، من المتوقع أن يتم نشر كافة اللغات التي تم التفاوض حولها كوثيقة موحدة بعد إجراء مزيد من التفاوض.

أما المخطط التلخيصي [PDF، 117 كيلوبايت] الذي تم تحريره اليوم فيحتوي على معلومات حول كافة البنود تقريبًا التي تم طرحها في المفاوضات، والحالة الراهنة للاتفاق حول هذه القضايا.

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."