Skip to main content

Welcome to the new ICANN.org! Learn more, and send us your feedback. Dismiss

Consultation Publique : Feuille de route du Protocole d’accès aux données d’enregistrement des nouveaux noms de domaine (WHOIS)

This page is available in:

L'ICANN a le plaisir d'annoncer la publication de la draft roadmap [PDF, 214 KB] pour mettre en place le Rapport sur la terminologie et la structure Whois des noms de domaine (SAC 051) du Comité consultatif sur la sécurité et la stabilité de l'ICANN. Pour faire des commentaires ou les lire, cliquez here. Le rapport du SSAC vise spécifiquement, entre autres, à l'« internationalisation » du protocole WHOIS, montrant l'inquiétude sur l'incapacité du protocole WHOIS actuel de gérer les données non-ASCII de manière cohérente. Par ailleurs, le SAC 051 recommande la terminologie à utiliser pour clarifier les discussions où les termes Whois ou WHOIS ont été traditionnellement utilisés.

Cette feuille de route explore la coordination des discussions techniques et politiques nécessaires pour mettre en place la recommandation établie par le SAC 051 : Rapport du SSAC sur la terminologie et la structure du WHOIS de noms de domaine.

Tel qu'établi par le Conseil d'administration dans sa résolution, l'ICANN publie cette version préliminaire de la feuille de route pour recevoir les commentaires de la communauté sur la portée, le calendrier, l'utilité, les défis et les manières de faire face à ces défis devant être prises en considération.

Le personnel aura à sa charge un atelier public sur la draft roadmap [PDF, 214 KB] lors de la réunion de l'ICANN au Costa Rica comme un moyen supplémentaire de consulter les experts et la communauté. Afin d'allouer plus de temps au dialogue avec la communauté et aux commentaires, il est prévu d'avoir deux périodes de commentaires publics permettant que la version préliminaire de la feuille de route soit améliorée à partir des commentaires reçus. Par la suite, le rapport sera terminé par le Conseil d'administration et par l'action de la communauté lors de la réunion de l'ICANN à Prague, en juin 2012.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."