Skip to main content

Welcome to the new ICANN.org! Learn more, and send us your feedback. Dismiss

Informe Preliminar del Equipo de Revisión de Políticas WHOIS

This page is available in:

Plazos para la presentación de comentarios (*) Enlaces de información importantes
Cuadro de comentario público
Apertura: 5 de diciembre de 2011 Para enviar tus comentarios (Foro)
Cierre: 18 de marzo de 2012 Hora (UTC): 23:59 Ver los comentarios enviados
Sección I: Descripción, explicación y propósito

El Equipo de Revisión de Políticas de WHOIS, establecido de acuerdo a la Afirmación de Compromisos de ICANN con el Departamento de Comercio de E.U., publica su Informe Preliminar y Recomendaciones para la recepción de comentarios públicos.

Además de recibir comentarios y feedback generales, el Equipo de Revisión solicita comentarios sobre los siguientes temas:

  • Plazos aceptables para que ICANN implemente las recomendaciones del Equipo de Revisión;
  • Departamentos específicos de ICANN, personal u organizaciones patrocinadoras que deberían ocuparse de recomendaciones en particular, con aclaraciones;
  • Comentarios sobre todas las recomendaciones, incluyendo la Recomendación 17 en la cual se presentan dos variaciones de alcance para la recomendación de "interface común".
  • Comentarios sobre mecanismos efectivos y eficientes para controlar el progreso de ICANN en la implementación de las Recomendaciones finales entre la finalización del presente Informe y el comienzo del siguiente Equipo de Revisión de Políticas WHOIS; y
  • Comentarios y notas adicionales.
Sección II: Antecedentes

En su año de trabajo, el Equipo de Revisión de Políticas WHOIS realizó tareas extensivas de alcance a comunidades dentro y fuera de ICANN. El Informe se basa en la investigación, los comentarios y los análisis llevados a cabo por un cuestionario de fuerza pública distribuido por la Agencia del Crimen Grave Organizado (SOCA) del Reino Unido, una encuesta internacional de los usuarios de Internet llevada a cabo por User Insight de Atlanta, y comunicaciones extensivas con todas las Organizaciones Patrocinadoras y Comités Asesores a través de períodos de comentarios públicos, foros públicos y reuniones individuales.

Sección III: Enlaces de recursos y documentos

Se proveerán traducciones del Informe Preliminar y del informe de Recomendaciones.

Consulte el artículo público wiki del Equipo de Revisión de Políticas WHOIS para obtener mas información: https://community.icann.org/display/whoisreview/WHOIS+Policy+Review+Team

Sección IV: Información Adicional

El Equipo de Revisión también presentará su Informe Preliminar y Recomendaciones en los seminarios virtuales previstos (las fechas serán anunciadas) y llevará a cabo un foro público en la reunión de ICANN de marzo del 2012 en Costa Rica. Dado que el Informe y las Recomendaciones son extensivos y conllevan implicancias para muchas áreas de ICANN y las comunidades dentro y fuera de ICANN, el período de Comentarios Públicos permanecerá abierto hasta el final de la reunión de ICANN en Costa Rica, hasta el 18 de marzo de 2012. El Informe Final y las Recomendaciones del Equipo de Revisión de Políticas WHOIS serán publicados el 30 de abril de 2012.

Personal de contacto: Olof Nordling Correo electrónico: olof.nordling@icann.org

(*) No se garantiza que los comentarios enviados después de la fecha de cierre publicada serán considerados en cualquier resumen, análisis, informe o toma de decisiones final que se realice una vez finalizado este período.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."