مشروع مسائل التباين -- تقرير المسائل من فريق دراسة الحالة الصينية

التعليق العام: تقرير فريق دراسة الحالة الصينية [PDF ، 2.86 ميغا بايت]

كما هو مبين في الإعلانات السابقة حول هذا الموضوع، تمت مناقشة المزايا والمخاطر المرتبطة بالتفويض المحتمل لـ TLDs المتباينة على نطاق واسع، ويتم البحث عن حلول.

تنشر ICANN اليوم تقرير المسائل الذي أنهاه فريق دراسة الحالة الصينية لإبداء التعليقات العامة. استناداً إلى مشروع مسائل التباين [PDF ، 195 كيلو بايت]، أجرت ICANN ستة دراسات حالة لنصوص فردية للتحقق من أية مسائل يجب حلها لتسهيل تجربة المستخدم في TLDs متباينة الـ IDN .

وأجريت دراسات حالة فردية للنصوص العربية والصينية والكريليكية والديفانغرية والإغريقية واللاتينية. تم إجراء كل دراسة من قبل فريق دراسة مجتمي تطوعي بمساعدة من عاملي ICANN ، وركزت على مسائل معينة مرتبطة بالنصوص الفردية.

من المتوقع أن تلعب نتائج دراسات الحالة دوراً بالغ الأهمية في تحديد الحلول حول تفويض TLDs متباينة الـ IDN . مع اكتمال دراسات الحالة الفردية هذه، سيتم تشكيل فريق يتألف من ممثلين عن فرق دراسة الحالة هذه، وستضع ICANN تقرير مسائل متكامل واحد سيتم نشره في ديسمبر 2011. وبعد ذلك، يمكن مواصلة العمل على وضع حلول كمرحلة ثانية.

التعليقات العامة على هذه التقارير ستثري تشكيل تقرير المسائل المتكامل. سيكون منتدى التعليقات العامة مفتوحاً ابتداءً من 14 نوفمبر 2011.

في 25 سبتمبر 2010، أصدر مجلس إدارة مجتمع الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) توجيهات إلى الرئيس التنفيذي "لوضع تقرير مسائل يحدد المهام التي ينبغي إنجازها حول تقييم والتفويض المحتمل وتخصيص وتشغيل gTLDs التي تحتوي على أحرف متباينة IDNs كجزء من عملية gTLD الجديدة من أجل تسهيل وضع مناهج عملية لنشر نطاقات gTLDs التي تحتوي على أحرف متباينة IDNs".
(http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#2.5)

رداً على هذا، أجرت ICANN ستة دراسات حالة لنصوص فردية للتحقق من أية مسائل مرتبطة بتفويض واستخدام TLDs متباينة الـ IDN يجب حلها لتسهيل تجربة المستخدم الجيدة.

لقد تم نشر اقتراح مشروع المسائل المتباينة الأصلي [PDF ، 195 كيلو بايت] في 20 أبريل 2011.