В чём заключается подтверждение обязательств
30 сентября 2009 г.
Подтверждение обязательств завершает переходную фазу, начавшуюся 11 лет назад...
Когда ICANN создавалась в 1998 г. при сотрудничестве правительства США, в рамках меморандума о взаимопонимании был инициирован процесс, задачей которого было достичь благородной цели: координировать уникальные идентификаторы Интернета усилиями частного сектора посредством некоммерческой организации, формирование политик которой начинается на самом низком уровне.
Подписание подтверждения раз и навсегда закрепляет работоспособность данной модели
Соглашение о выполнении проекта стало седьмой поправкой к первоначальному меморандуму. За годы работы министерству торговли США было представлено тринадцать отчётов об исполнении обязанностей. Почему же подтверждение обязательств является дальнейшим шагом в развитии и интернационализации рабочей модели ICANN?
ICANN обязуется оставаться частной некоммерческой организацией. ICANN подтверждает свою независимость и неподконтрольность какой-либо одной организации. ICANN обязуется подчиняться результатам проверок со стороны СООБЩЕСТВА, что вновь подтверждает достаточную стабильность модели, объединяющей различные заинтересованные стороны, для осуществления самоанализа.
Подтверждение рассчитано на долгосрочную перспективу и не ограничено тремя годами, в течение которых действовали предыдущие соглашения.
Подтверждена роль правительственного консультативного комитета. При этом, ПКК играет важнейшую роль в процессе отбора кандидатов в аналитические группы.
Определён конкретный календарь проверок.
В целом, подтверждение обязательств устраняет все сомнения относительно приспособленности рабочей модели ICANN для координации этого ключевого ресурса и поручает сообществу контроль за эффективностью деятельности ICANN.
Таким образом обеспечивается стабильная, надёжная и ориентированная на будущее платформа, способная приспосабливаться к изменениям, которые претерпевает сам Интернет.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО СТОРОНЫ
МИНИСТЕРСТВА ТОРГОВЛИ США И КОРПОРАЦИИ ИНТЕРНЕТА ПО
РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ИМЁН И АДРЕСОВ
1. Данный документ представляет собой подтверждение обязательств (Подтверждение) со стороны министерства торговли США («"DOC") и некоммерческой организации Корпорация Интернета по распределению имён и адресов («"ICANN"). Отмечая завершение соглашения о выполнении проекта, и с целью регламентировать и документально зафиксировать осуществление технической координации системы доменных имён и адресов Интернета (DNS)1на мировом уровне организацией, представляющей частный сектор, стороны договорились о следующем.
2. Интернет представляет собой преобразующую технологию, которая продолжит нести дополнительные возможности людям по всему миру, стимулировать новаторство, способствовать торговле и предпринимательству, обеспечивать свободное и беспрепятственное распространение информации. Одним из залогов успеха Интернета является высокая степень децентрализации сети, позволяющая принимать решения на местном уровне и способствующая этому. Несмотря на децентрализацию, для обеспечения оперативной совместимости требуется глобальная техническая координация фундаментальной инфраструктуры Интернета: DNS.
3. В данном документе подтверждаются ключевые обязательства МинТорга и ICANN, в том числе: (a) обеспечение принятия решений в отношении глобальной технической координации DNS в интересах общественности, равно как и подотчётность и прозрачность этих решений; (b) поддержание безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS; (c) поддержание конкуренции, доверия потребителей и возможностей выбора на рынке DNS; а также (d) способствование участию международных партнёров в технической координации DNS.
4. МинТорг подтверждает свою приверженность модели технической координации DNS, объединяющей различные заинтересованные стороны, с преобладанием частного сектора, формирование политик в которой начинается на самом низком уровне, действующей в интересах пользователей Интернета по всему миру. Гибкий механизм координации на частном уровне, результаты которого отражают интересы общественности, лучше всего способен соответствовать меняющимся требованиям Интернета и его пользователей. ICANN и МинТорг отмечают существование группы участников, в большей мере задействованных в механизмах ICANN, чем остальные пользователи Интернета в целом. В обеспечение отражения интересов общественности, а не только интересов узкого круга заинтересованных лиц, при принятии решений ICANN обязуется проводить и публиковать результаты анализа положительного и отрицательного влияния, в том числе и финансового, своих решений на широкую общественность, а также возможного положительного или отрицательного воздействия на системную безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS.
5. МинТорг отмечает важность предоставления пользователям Интернета по всему миру возможности работать с ним на своём родном языке с использованием соответствующего набора символов и одобряет оперативное внедрение национальных доменов верхнего уровня с интернационализированными доменными именами (нДВУ с ИДИ), при условии предварительного решения связанных с этим вопросов безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS. Содержание данного документа не представляет собой поддержку со стороны МинТорга какого-либо конкретного плана или предложения по внедрению новых родовых доменов верхнего уровня (рДВУ) и не является выражением мнения МинТорга о превышении потенциальных затрат на новые рДВУ потенциальными преимуществами для потребителей.
6. МинТорг также подтверждает решимость правительства США продолжать своё участие в правительственном консультативном комитете ICANN (ПКК). МинТорг отмечает важность роли ПКК в рамках процессов принятия решений и выполнения задач ICANN, равно как и эффективности рассмотрения предложений ПКК со стороны ICANN в отношении аспектов общественной политики технической координации DNS.
7. ICANN заявляет о своей приверженности прозрачным и подотчётным механизмам формирования бюджета, разработке политики на основании фактов, дискуссиям между различными сообществами и динамичным консультационным процедурам, в рамках которых предоставляются подробные описания оснований для принятия решений, включая влияние комментариев на процесс разработки политики. ICANN также обязуется ежегодно публиковать отчёт, в котором отражается прогресс корпорации в свете её Устава, ответственностей, стратегических и операционных планов. Кроме того, ICANN обязуется предоставлять подробные и взвешенные объяснения принимаемым решениям, их обоснования, а также источники данных и информации, на которые полагалась ICANN.
8. ICANN подтверждает свою приверженность: (a) поддержанию возможности и способности координировать DNS Интернета на общем уровне и работать над поддержанием единой, оперативно совместимой сети; (b) существованию в форме некоммерческой корпорации со штаб-квартирой в Соединённых Штатах Америки и представительствами по всему миру, отвечающей нуждам всемирного сообщества; и (c) продолжению деятельности в качестве организации, объединяющей различные заинтересованные стороны, с преобладанием частного сектора и приветствующей участие общественности, на благо которой ICANN призвана действовать при любых обстоятельствах. ICANN является частной организацией, и содержание данного подтверждения не должно рассматриваться как признание контроля со стороны какого-либо лица.
9. Отмечая, что ICANN будет развиваться и адаптироваться для выполнения своей ограниченной, но важной технической задачи по координации DNS, корпорация также обязуется предпринимать следующие конкретные шаги вкупе с описанным ниже регулярным пересмотром обязательств.
9.1 Обеспечение подотчётности, прозрачности и удовлетворения интересов пользователей Интернета по всему миру: ICANN обязуется использовать следующие методы для поддержания и улучшения надёжных механизмов учёта мнения общественности, подотчётности и прозрачности в обеспечение отражения общественных интересов в ходе принятия решений и подотчётности всем заинтересованным сторонам: (a) постоянная переоценка и улучшение методов управления Правления ICANN, включая непрекращающийся анализ деятельности Правления, процесса выборов Правления, степени, в которой состав Правления отвечает текущим и будущим нуждам ICANN, а также рассмотрение механизма подачи апелляций на решения Правления; (b) анализ роли и эффективности ПКК и его взаимодействий с Правлением и предоставление рекомендаций по улучшению, обеспечивающих эффективное рассмотрение со стороны ICANN вклада ПКК в аспекты общественной политики технической координации DNS; (c) постоянная переоценка и улучшение процессов, при помощи которых ICANN принимает отзывы общественности (включая адекватное разъяснение принимаемых решений и их обоснование); (d) постоянный анализ степени, в которой решения ICANN воспринимаются, поддерживаются и принимаются общественностью и Интернет-сообществом; и (e) переоценка механизма разработки политики с целью обеспечения более насыщенных обсуждений между различных сообществами, разработки эффективной и своевременной политики. ICANN будет организовывать пересмотр успешности выполнения вышеуказанных обязательств с регулярностью не менее одного раза в три года, при том, что первый пересмотр подобного рода должен быть завершён не позднее 31 декабря 2010 г. Пересмотр будет осуществляться на добровольной основе участниками сообщества, а состав соответствующей рабочей группы будет опубликован для общественного обсуждения; в него войдут следующие лица (или их представители): председатель ПКК, председатель Правления ICANN, помощник секретаря по коммуникации и информации МинТорга, представители соответствующих консультативных комитетов и организаций поддержки, а также независимые эксперты. Состав рабочей группы по пересмотру будет совместно согласовываться председателем ПКК (на основе консультаций с членами ПКК) и председателем Правления ICANN. Рекомендации, проистекающие из пересмотров, будут предоставляться Правлению и публиковаться для общественного обсуждения. Правление обязуется принимать меры в течение шести месяцев от получения рекомендаций. В ходе каждого из вышеупомянутых пересмотров будет рассматриваться степень успешности оценок и мер, предпринимаемых ICANN, по обеспечению прозрачности деятельности, подотчётности процесса принятия решений и соблюдения общественных интересов со стороны корпорации. Неотъемлемой частью пересмотров станут оценки успешности реализации Правлением и сотрудниками рекомендаций, проистекающих из прочих анализов обязательств, перечисленных ниже.
9.2. Поддержание безопасности, стабильности и отказоустойчивости: ICANN разработала план по повышению рабочей стабильности, надёжности, отказоустойчивости, безопасности и глобальной оперативной совместимости DNS, который будет регулярно обновляться в свете новых угроз, возникающих для этой системы. ICANN будет организовывать пересмотр успешности выполнения вышеуказанных обязательств с регулярностью не менее одного раза в три года, Первый пересмотр начнётся через год с даты вступления в силу данного подтверждения. Особое внимание будет уделено: (a) вопросам физической и сетевой безопасности, стабильности и отказоустойчивости, связанным с безопасной и стабильной координацией DNS Интернета; (b) обеспечению адекватного планирования на случай возникновения непредвиденных обстоятельств; и (c) поддержанию прозрачности механизмов. В ходе всех пересмотров, осуществляемых в рамках данного раздела, будет оцениваться степень успешности работы ICANN по реализации плана безопасности, эффективности плана при решении реальных и потенциальных задач и угроз, степени надёжности плана безопасности при решении реальных и потенциальных задач и угроз безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS Интернета в рамках ограниченной технической задачи ICANN. Пересмотр будет осуществляться на добровольной основе участниками сообщества, а состав соответствующей рабочей группы будет опубликован для общественного обсуждения; в него войдут следующие лица (или их представители): председатель ПКК, генеральный директор ICANN, представители соответствующих консультативных комитетов и организаций поддержки, а также независимые эксперты. Состав рабочей группы по пересмотру будет совместно согласовываться председателем ПКК (на основе консультаций с членами ПКК) и генеральным директором ICANN. Рекомендации, проистекающие из пересмотров, будут предоставляться Правлению и публиковаться для общественного обсуждения. Правление обязуется принимать меры в течение шести месяцев от получения рекомендаций.
9.3 Способствование конкуренции, доверия потребителей и возможностей выбора на рынке: При рассмотрении возможности расширения пространства доменов верхнего уровня ещё до её реализации ICANN обеспечит адекватное рассмотрение различных связанных с этим вопросов (включая конкуренцию, защиту потребителей, безопасность, стабильность и отказоустойчивость, вопросы предумышленного злоупотребления, суверенитета и защиты прав). После одного года эксплуатации новых рДВУ (будь то с использованием ASCII или наборов символов для других языков) ICANN организует пересмотр, в ходе которого будет проанализирована степень, в которой ввод или расширение рДВУ способствовали росту конкуренции, доверия потребителей и возможностей выбора на рынке, а также эффективности (a) процесса подачи и оценки заявок, и (b) механизмов, призванных смягчать последствия проблем, связанных с вводом и расширением. Через два года после первого пересмотра ICANN организует повторный пересмотр успешности выполнения вышеуказанных обязательств, а затем будет проводить аналогичные пересмотры не менее одного раза в четыре года. Пересмотр будет осуществляться на добровольной основе участниками сообщества, а состав соответствующей рабочей группы будет опубликован для общественного обсуждения; в него войдут следующие лица (или их представители): председатель ПКК, генеральный директор ICANN, представители соответствующих консультативных комитетов и организаций поддержки, а также независимые эксперты. Состав рабочей группы по пересмотру будет совместно согласовываться председателем ПКК (на основе консультаций с членами ПКК) и генеральным директором ICANN. Рекомендации, проистекающие из пересмотров, будут предоставляться Правлению и публиковаться для общественного обсуждения. Правление обязуется принимать меры в течение шести месяцев от получения рекомендаций.
9.3.1 Кроме того, ICANN обязуется воплощать в жизнь свою существующую политику в отношении WHOIS с соблюдением соответствующего законодательства. Существующая политика требует от ICANN реализации мер по поддержанию своевременного, неограниченного и открытого доступа к точным и полным сведениям в системе WHOIS, включая сведения о владельцах регистраций, техническую, финансовую и административную информацию. Через один год с даты вступления в силу настоящего документа, а затем с регулярностью не менее одного раза в три года ICANN организует пересмотр политики WHOIS и её реализации для оценки её эффективности, соответствия законным нуждам правоохранительных органов и способствования укреплению доверия потребителей. Пересмотр будет осуществляться на добровольной основе участниками сообщества, а состав соответствующей рабочей группы будет опубликован для общественного обсуждения; в него войдут следующие лица (или их представители): председатель ПКК, генеральный директор представители соответствующих консультативных комитетов и организаций поддержки, эксперты, представители мирового правоохранительного сообщества и глобальные эксперты в области конфиденциальности. Состав рабочей группы по пересмотру будет совместно согласовываться председателем ПКК (на основе консультаций с членами ПКК) и генеральным директором ICANN. Рекомендации, проистекающие из пересмотров, будут предоставляться Правлению и публиковаться для общественного обсуждения. Правление обязуется принимать меры в течение шести месяцев от получения рекомендаций.
10. Для способствования прозрачности и открытости процессов обсуждения и деятельности ICANN сроки и результаты анализа будут публиковаться для общественного обсуждения. Рабочие группы будут принимать во внимание комментарии общественности и вносить изменения в результаты на своё усмотрение перед предоставлением итогового отчёта Правлению.
11. МинТорг принимает данное подтверждение обязательств на основании своих полномочий в соответствии со статьями 15 U.S.C 1512 и 47 U.S.C 902 свода законов США. 902. ICANN принимает данное подтверждение в соответствии со своим Учредительным договором и Уставом. Данное соглашение вступает в силу с 1 октября 2009 г. Соглашение рассчитано на долгосрочную перспективу, но может быть изменено в любое время со взаимного согласия сторон. Любая из сторон может расторгнуть данное подтверждение обязательств с предоставлением письменного уведомления другой стороне за 120 дней. Подтверждение не подразумевает обмена средствами между сторонами. В случае расторжения подтверждения обязательств каждая из сторон самостоятельно несёт ответственность за возможные понесённые ей расходы. Все обязательства МинТорга по данному подтверждению обязательств находятся в зависимости от наличия средств
ЗА НАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО
ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯМ
И ИНФОРМАЦИИ
________________________________
Имя: Лоуренс И. Стриклинг (Lawrence E. Strickling)
Должность: Помощник секретаря по
коммуникациям и информации
Дата: 30 сентября 2009 г.
ЗА КОРПОРАЦИЮ ИНТЕРНЕТА ПО
РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ИМЁН И АДРЕСОВ:
______________________________
Имя: Род Бэкстрем (Rod Beckstrom)
Должность: Президент и генеральный директор
Дата: 30 сентября 2009 г.
1В целях данного подтверждения система доменных имён и адресов Интернета (DNS) определяется как: доменные имена; адреса Интернет-протокола и адреса автономных систем; порты протокола и номера параметров. ICANN осуществляет координацию этих идентификаторов на общем уровне в соответствии со своей задачей.
Реакция
| "Подтверждение обязательств со стороны ICANN и МинТорга соответствует долгосрочной задаче, поставленной при формировании ICANN: создать организацию, способную служить интересам всего мира посредством обеспечения устойчивости, надёжности и совместимости Интернета" Винт Серф (Vint Cerf), один из изобретателей Интернета "VeriSign хотела бы поздравить Корпорацию Интернета по распределению имён и адресов (ICANN) и Министерство торговли с десятилетием сотрудничества, направленного на развитие механизмов управления системой доменных имён и адресов. Нас радует, что новое предложенное соглашение между ICANN и Министерством торговли США расширит возможности для участия международных партнёров в процесс разработки политики ICANN, а также усилия ICANN в качестве технического координатора системы доменных имён и адресов по обеспечению устойчивого и безопасного Интернета" Марк Маклахлин (Mark McLaughlin), президент и генеральный директор VeriSign "Меня приятно поразило то, как эта новая структура подотчётности восполнила недостаток, существовавший в ICANN: это взвешенный способ вовлечь все правительства в процесс контроля наряду с заинтересованными сторонами из частного сектора при повышении внимания, уделяемого безопасности и обслуживанию пользователей Интернета по всему миру" Стив Дельбьянко (Steve DelBianco), исполнительный директор NetChoice "Этот долгожданный шаг правительства США является очередным доказательством того, что у администрации США появилась новая политика «перезагрузки» отношений – на этот раз с мировым Интернет-сообществом. С завершением JPA, для ICANN открываются новые перспективы в качестве ключевого органа управления системой доменных имён, в частности, дальнейшее развитие её базовых принципов: прозрачности, подотчётности и взаимодействия со всеми заинтересованными сторонами: правительствами, Интернет-сообществом, предпринимателями " Михаил Якушев, председатель правления нДВУ точка-ru "Это долгожданное подтверждение процессов разработки технической политики с участием различных заинтересованных сторон, начинающейся на самом низком уровне. Африканские страны должны перенять этот подход и укрепить свои национальные процессы разработки политики ИКТ. Я с нетерпением ожидаю расширения участия африканских правительств в ПКК ICANN." Нии Куайнор (Nii Quaynor), бывший председатель ОПДИ, первый член Правления ICANN из Африки и лауреат премии Постель за 2007 г.
|
"Google и наши пользователи постоянно зависят от динамичного и расширяющегося Интернета; мы полностью поддерживаем это подтверждение и аплодируем выходу ICANN' на качественно новый уровень в обеспечении стабильности Интернета" Эрик Шмидт (Eric Schmidt), генеральный директор Google "Эрик Шмидт (Eric Schmidt), генеральный директор Google" Лоуренс И. Стриклинг (Lawrence E. Strickling), помощник секретаря по коммуникации и информации и администратор NTIA министерства торговли США "Окончание соглашения о выполнении проекта – важный момент в процессе роста интернационализации систем координации и управления DNS Интернета ICANN" Заявление шведского президентства Европейского Союза "Пользователи Интернета по всему миру теперь могут рассчитывать на то, что решения ICANN в отношении доменных имён и адресов станут более независимыми и подотчётными, с принятием во внимание всеобщих интересов... При эффективной и прозрачной реализации эта реформа будет широко принята гражданским обществом, предпринимателями и правительствами" Вивиан Рединг (Viviane Reding), комиссар ЕС по информационному обществу и средствам массовой информации "С окончанием JPA мировое Интернет-сообщество, и в частности россияне, получат возможность оказывать большее влияние на определение политик развития Интернета с учётом интересов всех задействованных сторон" Андрей Колесников, президент нДВУ точка-ru
|
"Данное соглашение является идеальным примером работы партнёрства между частным и государственным секторами на пользу всех заинтересованных сторон. Оно поможет и в дальнейшем обеспечивать стабильность и безопасность Интернета для людей по всему миру, использующих его для работы, учёбы, развлечений и общения с родными и близкими" Генри А. Ваксман (Henry A. Waxman), председатель комитета по энергетике и торговле палаты представителей конгресса США "Я рад, что NTIA и ICANN решили подписать постоянное соглашение, которое обеспечивает прозрачность и подотчётность ICANN на пользу всем пользователям Интернета и включает периодический пересмотр деятельности ICANN " Рик Бушер (Rick Boucher), председатель суб-комитета по коммуникациям, технологиям и Интернету палаты представителей конгресса США "Подтверждение обязательств является значительным шагом на пути к обеспечению подотчётности ICANN и изменению формы её отношений с правительством США и глобальным сообществом. Объёмность обязательств в области прозрачности и подотчётности поражает, а расширение роли председателя правительственного консультативного комитета помогает действительно перевести усилия ICANN в международную плоскость. Следует особо отметить заверения ICANN в отношении открытости, стабильности и конкуренции, особенно с учётом того, что они подкреплены надёжным механизмом контроля, в который вовлечено международное сообщество. Именно это и было необходимо нам для перехода в следующую фазу существования Интернета " Джим Льюис (Jim Lewis), Центр стратегических и международных исследований "Мы принимаем участие в работе ICANN с момента её основания с постоянным представителем в ПКК, а в течение трёх лет одним из членом Правления был болгарин. Очень хорошо, что ICANN вступает на этот новый путь, на котором она будет подотчётна не только правительству США, но и всему миру." Парван Русинов, заместитель министра транспорта, связи и информационных технологий, Болгария "Это значительный положительный шаг по направлению к новой и более открытой рабочей среде для ICANN, а этот документ обеспечивает хорошее основание для дальнейшего повышения прозрачности и подотчётности ICANN при полном вовлечении и сотрудничестве всех заинтересованных сторон, общественности, частных лиц и гражданского общества" Эса Тортенссон (Åsa Torstensson), министр инфраструктуры Швеции
|
30 сентября 2009 г. Правление ICANN приняло следующую резолюцию в отношении подтверждения обязательств:
Признание завершения соглашения о выполнении проекта и подписание подтверждения обязательств
В связи с тем, что 25 ноября 1998 г. ICANN и Министерство торговли Соединённых Штатов Америки (МинТорг) заключили меморандум о взаимопонимании (МВ), в котором закреплены принципы и обязанности в отношении перевода управления DNS в частный сектор;
В связи с тем, что после внесения ряда поправок в МВ 29 сентября 2009 г. ICANN и МинТорг подписали соглашение о выполнении проекта (Joint Project Agreement – JPA), в котором подтверждаются обязательства ICANN перед МинТоргом;
В связи с тем, что в соответствии с JPA 28 февраля 2008 г. МинТорг провёл открытое совещание, посвящённое промежуточному пересмотру JPA. Перед промежуточным пересмотром ICANN 9 января 2008 г. ICANN предоставила информацию в МинТорг относительно приверженности ICANN принципам подотчётности, закреплённым в JPA. Сообщество также представило в МинТорг ряд откликов по данному вопросу;
В связи с тем, что в июне 2008 г. председатель Правления ICANN установил механизм пересмотра, направленный на укрепление институционального доверия (УИД), с привлечением президентского стратегического комитета. Механизм УИД был организован в ответ на отзывы общественности, предоставленные в ходе промежуточного пересмотра и на основе двух лет работы президентского стратегического комитета;
В связи с тем, что в июне 2008 г. председатель Правления ICANN установил механизм пересмотра, направленный на укрепление институционального доверия (УИД), с привлечением президентского стратегического комитета. Механизм УИД был организован в ответ на отзывы общественности, предоставленные в ходе промежуточного пересмотра и на основе двух лет работы президентского стратегического комитета;
В связи с тем, что вслед за публикацией трёх документов в июне 2008 г. ICANN инициировала период общественного обсуждения по работе УИД, включая ряд открытых заседаний по всему миру;
В связи с тем, что в сентябре и октябре 2008 г. были проанализированы и учтены комментарии общественности по работе УИД, для открытого обсуждения были опубликованы пересмотренный план деятельности по переходу и документ по укреплению институционального доверия к ICANN ;
В связи с тем, что в ходе второго раунда консультаций с общественностью ICANN получила дополнительные рекомендации, в марте 2009 г. президентский стратегический комитет подготовил проект плана реализации по укреплению институционального доверия, на международной открытой конференции ICANN в Мехико был представлен отчёт, а до мая 2009 г. были получены комментарии общественности по проекту плана реализации. Проект плана реализации основывается на доскональных исследованиях, анализе, размышлениях и консультациях с всемирным Интернет-сообществом;
В связи с тем, что в апреле 2009 г. МинТорг опубликовал извещение о проведении дознания (ИПД), в котором приветствовались комментарии относительно приближающего истечения JPA;
В связи с тем, что Правление продолжило обсуждение своего подхода к завершению JPA на выездном заседании в Австрии в мае 2009 г.;
В связи с тем, что обсуждения в Правлении привели к подготовке доклада Правления в ответ на ИПД МинТорга в июне 2009 г., представленного 8 июня 2009 г. В докладе Правления отмечаются ключевые цели и задачи, требующие рассмотрения в рамках продолжения отношения с МинТоргом. МинТоргу был также представлен ряд других документов;
В связи с тем, что на международной конференции ICANN в Сиднее, Австралия сотрудники ICANN и председатель Правления ICANN провели обсуждения с МинТоргом, а 26 июня 2009 г. на закрытом заседании Правления ICANN был представлен отчёт о переговорах с МинТоргом;
В связи с тем, что на международной конференции ICANN в Сиднее, Австралия Правление ICANN проанализировало рекомендации президентского стратегического комитета, озаглавленные «Укрепление институционального доверия: путь развития», рассмотрело отклики общественности, полученные на рекомендации, и решило принять предложения к рассмотрению;
В связи с тем, что на заседаниях 30 июля и 27 августа 2009 г. Правлению в конфиденциальном порядке были представлены дальнейшие доклады о ходе переговоров с МинТорг;
В связи с тем, что Правление обсудило и представило свою реакцию на проект подтверждения обязательств на выездном совещании 11 сентября 2009 г. в Лос-Анджелесе, Калифорния;
В связи с тем, что действие JPA запланировано завершается 30 сентября 2009 г.
Было решено (2009.09.30.__), что Правление отмечает завершение соглашения о выполнении проекта с Министерством торговли США и приветствует подписание нового подтверждения обязательств"
Было решено (2009.09.30.__), что Правление настоящим отмечает и поздравляет сообщество ICANN, все заинтересованные стороны по всему миру, членов Правления и руководство с важной проделанной работой, приведшей ICANN к этому важному результату;
Было решено (2009.09.30.__), что подтверждение обязательств является важным постоянным признанием ICANN и её обязательств по технической координации системы доменных имён и адресов Интернета в интересах общественности. ICANN координирует на высшем уровне глобальные системы уникальных идентификаторов Интернета и, в частности, обеспечивать стабильное и надежное функционирование систем уникальных идентификаторов Интернета.
Было решено (2009.09.30.__), что ICANN продолжит работать с сообществом и обеспечивать долгосрочный успех подтверждения обязательств в рамках частной, некоммерческой организации, объединяющей различные заинтересованные стороны, которой является корпорация.
Было решено (2009.09.30.__), что Правление ICANN желает отметить упорный труд и целеустремлённость добровольных участников, мирового сообщества заинтересованных сторон, директоров и бывших директоров, текущих и бывших руководителей ICANN и её преданных сотрудников. Невозможно перечислить всех лиц и все организации, принявшие участие в эволюционном процессе, приведшем нас к подтверждению обязательств.