Skip to main content

Общественные комментарии: предлагаемые решения ускоренного режима

Страница также доступна на следующих языках:

Сегодня начинается период общественного обсуждения ряда функций, предлагаемых к реализации в «ускоренном» процессе, а также обновленной версии плана внедрения для этого процесса.

Ускоренный режим представляет собой механизм ввода в Интернете ограниченного количества неконфликтных доменов высшего уровня страны с многоязычными доменными именами (IDN ccTLD).

В первом предварительном плане внедрения для ускоренного процесса ввода доменов IDN ccTLD перечислены открытые вопросы, для которых требуются сведения от сообщества и которые должны быть разрешены для завершения внедрения.

Подготовлено четыре документа по предлагаемым деталям внедрения (перечислены ниже). Документы основаны на общественных комментариях и отзывах, особенно полученных во время международного общественного собрания корпорации ICANN в Каире в ноябре 2008 г.

Вместе с этими документами представлены: обновленный предварительный план вндерения, документ, представляющий сводный обзор полученных комментариев и документ, содержащий размышления персонала по поводу комментариев, полученных для первого предварительного плана внедрения. Новая версия плана предназначена для получения дополнительных отзывов от сообщества как во время, так и после собрания корпорации ICANN в Мехико в следующем месяце (1-6 марта 2009 г.)

Открытый сегодня период общественного обсуждения покрывает предварительный план внедрения и четыре документа. Полученные комментарии будут в дальнейшем использоваться для редактирования документов при подготовке окончательного плана внедрения. Прием комментариев завершается 6 апреля 2009 г.

Обратите внимание, что перечисленные ниже документы являются предварительными и предназначены только для обсуждения. Потенциальным отправителям запросов на домены IDN ccTLD не следует полагаться на точность описания подробностей, поскольку они будут подвергаться обсуждению и пересмотру.

Также обратите внимание, что в данное объявление могут быть внесены изменения, поскольку документы выпускаются, когда они утверждены и переведены.

Четыре документа описывают:

  1. Документацию по ответственности корпорации ICANN и будущих менеджеров доменов IDN ccTLD [PDF, 324K]
  2. Разработку и использование таблиц имен IDN и вариантов символов для строк доменов высшего и второго уровней [PDF, 209K]

Ссылки по теме:

Период общественного обсуждения: http://forum.icann.org/lists/ft-implementation/

Пересмотренный план внедрения для ускоренного процесса (clean) [PDF, 740K]

Пересмотренный план внедрения для ускоренного процесса (redline) [PDF, 836K]

Соображения персонала по поводу полученных комментариев: (скоро)

Итоговый отчет рабочей группы (с общественными комментариями): http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf [PDF, 269K]

Веб-страница ускоренного процесса: http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/


Мое имя. Мой язык. Мой Интернет

Спустя годы разработки, обсуждения, проверки и размышления многоязычные домены расширяются. Учитывая то, что многоязычные доменные имена были доступны только в определенных доменах TLD с 2001 года (в целях тестирования) и с 2003 года (по техническому протоколу), теперь они станут доступны и в качестве доменов TLD. Они открывают путь к инновациям, предоставляют выбор пользователям, а также ведут к глобальным изменениям в Интернете, который на данный момент ограничен всего 21 общим доменным именем высшего уровня.

Для доменов IDN ccTLD был подготовлен предварительный план внедрения с возможностью общественного обсуждения. В предварительном плане для стран и территорий описаны процессы запроса названия своей страны или территории на своем языке или алфавите в качестве домена IDN ccTLD. Предварительно было проведено тщательное техническое исследование, которое будет продолжаться для обеспечения безопасной и стабильной работы Интернета. Дополнительную информацию можно найти по адресу http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/

Домены IDN gTLD, технически неотличающиеся от доменов IDN ccTLD, будут доступны через процесс ввода новых доменов gTLD.

Предварительное руководство по новым доменам gTLD также доступно для общественного обсуждения. Дополнительную информацию можно найти по адресу http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm. Скоро начнутся дополнительные периоды общественного обсуждения, и персонал корпорации ICANN с нетерпением ждет дальнейшего обсуждения во время предстоящего собрания корпорации ICANN в Мехико, Мексика.

Корпорация ICANN является некоммерческой организацией, работающей в сфере управления адресной системой Интернета. Соревнование и выбор – один из принципов, на которых стоит компания ICANN. На данный момент количество пользователей Интернета составляет 1,5 миллиарда человек и продолжает расти, поэтому первоочередную важность приобретают такие факторы, как многофункциональность, разнообразие и конкурентная борьба.

Благодаря Интернету существенно расширился выбор, получили толчок в развитии инновационные технологии и конкуренция. Расширение новых доменов TLD – это шанс на дальнейшее продвижение вперед.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."