Skip to main content

Solicitação de propostas (RFP) para um analista imparcial do Comitê Consultivo da ICANN para Estabilidade dos Servidores-Raiz

Esta página também está disponível em:

Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.

A ICANN quer indicar um analista imparcial que examinará o Comitê Consultivo para Estabilidade dos Servidores-Raiz (RSSAC). A solicitação de propostas encontra-se aqui.

O objetivo da análise é verificar: (i) se o RSSAC está cumprindo seu propósito dentro da estrutura da ICANN; e (ii) em caso afirmativo, se alguma mudança na estrutura ou nas operações seria apropriada para melhorar a eficiência do Comitê.

A RFP deve ser lida em conjunto com os Termos de Referência para a Análise Imparcial do RSSAC, encontrados em http://www.icann.org/en/reviews/rssac/rfp-tor-request-11jul08-en.htm#tor.

A análise deve começar no terceiro trimestre de 2008. Definiremos um cronograma para todo o projeto, mas já se sabe que alguns dos principais marcos serão entrevistas e consultas durante a assembléia da ICANN no Cairo, no início de novembro de 2008, e a apresentação de um relatório preliminar na reunião no México, no início de março de 2009.

A análise deverá incluir entrevistas pessoais, pesquisas e consultas com membros da comunidade da ICANN. A organização escolhida também poderá sugerir outras maneiras de solicitar informações.

A ICANN fornecerá à equipe que fará a análise toda documentação e os relatórios existentes, e lhe dará acesso a vários dados históricos mediante garantia de sigilo.

As manifestações de interesse podem ser enviadas por e-mail para rfprssacreview@icann.org até no máximo 15 de julho de 2008.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."