Skip to main content

Корпорация ICANN представила свой ответ в рамках открытой консультации Европейского совета по защите данных, посвященной рекомендациям совета в отношении понятий «контролера данных» и «обработчика данных»

Страница также доступна на следующих языках:

БРЮССЕЛЬ — 19 октября 2020 года — Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN) объявила сегодня о своем ответе в рамках открытой консультации Европейского совета по защите данных (EDPB) по вопросам рекомендаций EDPB 07/2020 в отношении понятий «контролера» и «обработчика» данных в терминологии GDPR. EDPB — это независимый европейский орган, задачей которого является обеспечение единообразия в применении Общих положений о защите данных (GDPR) и содействие в сотрудничестве между органами защиты данных стран ЕС.

Проблема контроля над данными была одной из ключевых в рамках ускоренного процесса формирования политики в области временной спецификации для регистрационных данных в gTLD (EPDP) и сохраняет свою важность в контексте реализации системы стандартизированного доступа к данным и их раскрытия в соответствии с рекомендациями группы фазы 2 EPDP.

В ответе, предоставленном корпорацией ICANN в рамках завершившейся сегодня открытой консультации, отмечается, что несмотря на то, что эти рекомендации представляют собой полезный шаг, корпорация ICANN считает целесообразным обеспечить большую ясность в том, что касается следующих трех моментов:

  1. Точное соотнесение понятия «контроля» с теми или иными этапами обработки данных на основе некоей аналитической концепции микроуровня.

  2. Когда и каким образом возникает подразумеваемый договором «контроль», если сторона этого договора на самом деле не участвует в обработке данных, подразумеваемой таким договором.

  3. Вводимое новое понятие «сходящихся решений».

Полный текст ответа, представленного корпорацией ICANN, опубликован здесь.

Все мнения и предложения, представленные в рамках общественного обсуждения, будут опубликованы на веб-сайте EDPB.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."