Skip to main content

L’ICANN prolonge son appel à manifestations d'intérêt pour les postes de président et de président élu du Comité de nomination 2021 jusqu’au 7 juillet 2020

Cette page est disponible en:

LOS ANGELES – 22 juin 2020 – L’organisation de la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) sollicite des manifestations d'intérêt pour les postes de président et président élu du Comité de nomination (NomCom) 2021.

Le président du NomCom est chargé d’organiser les activités du NomCom visant à sélectionner les membres du Conseil d’administration de l’ICANN et les individus qui occuperont des postes de direction clés au sein des organisations de soutien (SO) et des comités consultatifs (AC) de l’ICANN, conformément aux statuts constitutifs de l’ICANN. Le président est un membre sans droit de vote du NomCom, sélectionné par le Conseil d'administration de l'ICANN pour exercer ses fonctions jusqu'à la fin de la prochaine réunion annuelle de l'ICANN.

Le président élu, un poste créé à la suite d’une révision indépendante du NomCom, n’est pas censé jouer un rôle consultatif. Il aura en revanche la possibilité de se former en travaillant aux côtés du président, afin de renforcer ses compétences et ses connaissances qu'il mettra à profit au moment d'occuper lui-même la fonction de président.

Les candidats au poste de président élu doivent posséder les mêmes compétences que les candidats au poste de président, et pour ces deux postes, une expérience récente au sein du NomCom est fort souhaitable.

En septembre 2019, le Conseil d'administration de l'ICANN a désigné Jay Sudowski et Ole Jacobsen aux postes de président et président élu du NomCom 2020. (https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2019-09-08-en#1.c.)

Le chapitre VIII, article 8.3 (d) des statuts constitutifs prévoit ce qui suit : « À la fin du mandat du président élu, celui-ci sera désigné par le Conseil d'administration pour occuper la présidence ». Alors que le président élu du NomCom 2020 devrait devenir le président du NomCom 2021, le NomCom évaluera les performances des dirigeants actuels du NomCom eu égard à l’amélioration continue de la responsabilité et la transparence. Les résultats de cette évaluation seront communiqués au Comité de gouvernance du Conseil d'administration (BGC) avant qu’il ne formule une recommandation à l’ensemble du Conseil d'administration sur les dirigeants du NomCom 2021. Ces évaluations seront effectuées par un fournisseur indépendant et consisteront en des entretiens avec les autres dirigeants et membres du NomCom ainsi qu'avec certains membres du personnel du NomCom. Le BGC se servira des résultats de ces évaluations dans les processus qui conduiront à la nomination formelle du président et du président élu du NomCom 2021 par le Conseil d'administration.

Description de poste

Pour être président, il convient d’avoir des compétences en matière de gestion du temps et de négociation ainsi qu’une bonne connaissance des aspects pratiques liés à la recherche, à l'échelle mondiale, d'individus afin de pourvoir différents postes de direction au sein de l'ICANN. Le président du NomCom devra prévoir, organiser et diriger un grand nombre de réunions en personne ou par téléphone avec un vaste éventail de membres de la communauté. Le président du NomCom est également chargé de gérer, à l'aide d'autres membres du Comité, le processus d’identification de candidats et d'examen des manifestations d'intérêt, et de gérer la mise en place de diligences raisonnables vis-à-vis des candidats nommés, en coopération avec le directeur juridique de l’ICANN et toute autre société externe sollicitée. Dans le cadre des activités du NomCom, le président est chargé de veiller à ce que toutes les règles opérationnelles et procédures du NomCom soient respectées et à ce que tous les documents et rapports requis soient préparés en temps opportun et remis, le cas échéant, aux parties concernées.

Compétences et expérience

Pour remplir convenablement les fonctions de président et président élu du NomCom, la personne sélectionnée doit :

  • Avoir suffisamment de temps disponible pour remplir ces fonctions ;
  • Disposer d'excellentes compétences en matière de communication et de négociation pour présider un comité de 20-21 membres ;
  • Avoir une parfaite compréhension des tâches et des responsabilités de chaque poste pour lequel le NomCom sélectionne des candidats, une expérience récente au sein du NomCom étant fort souhaitable ;
  • Avoir fait partie d'un conseil d'administration ou avoir interagi avec des conseils d'administration d'organisations équivalentes à l'ICANN en termes de taille, de mission et de diversité ;
  • Avoir de solides compétences organisationnelles et faire preuve de leadership ;
  • Être en mesure de demeurer impartial ;
  • Ne pas avoir de conflits d’intérêts ;
  • Bien comprendre et satisfaire à tous les critères établis dans les statuts constitutifs de l'ICANN relatifs au NomCom.

(Voir http://www.icann.org/general/bylaws.htm#article8.)

Tâches et responsabilités spécifiques

  • Planifier et coordonner les réunions du NomCom, et notamment procéder à la publication des calendriers à des fins de consultation publique.
  • Nommer un président adjoint sans droit de vote, s'il le souhaite.
  • Maintenir informé le Conseil d’administration de l’ICANN et la communauté de l'état d’avancement des activités du NomCom.
  • Préparer et publier le rapport du NomCom.
  • Veiller au respect des règles opérationnelles et procédures du NomCom.
  • Coordonner le processus de sélection du NomCom, notamment :
    • Approuver les méthodes de sensibilisation/publicité pour attirer des candidats.
    • Mener des activités de sensibilisation auprès des groupes de parties prenantes, des unités constitutives, des comités consultatifs et des organisations de soutien de l’ICANN (avec les présidents de ces groupes), du Conseil d’administration de l’ICANN, et autres.
    • Avec d’autres membres du Comité, examiner et évaluer les manifestations d’intérêt (SOI) des candidats et les références reçues pendant le processus du NomCom.
    • Coordonner des diligences raisonnables vis-à-vis des candidats nommés, en coopération avec le bureau du directeur juridique de l’organisation ICANN et toute autre société externe sollicitée pour mettre en place des activités liées aux diligences raisonnables.
  • Approuver la publication des annonces et des calendriers du NomCom sur le site web de l’organisation ICANN.
  • Veiller à ce que les dossiers du NomCom soient convenablement établis, maintenus et archivés.

Exclusion/éligibilité

Aucun employé ou consultant rémunéré de l’organisation ICANN (y compris l'ombudsman) ne pourra occuper simultanément un poste au sein du NomCom, que ce soit en tant que membre ou en tant que président ou président élu.

Charges

Conformément aux politiques de l'organisation ICANN, tous les frais raisonnables liés aux déplacements ainsi que les frais administratifs découlant des travaux réalisés par le président ou le président élu du NomCom seront remboursés par l’organisation ICANN sur présentation par ceux-ci de factures et de reçus valables à l’organisation ICANN.

Manifestations d'intérêt

Les manifestations d'intérêt, dont la confidentialité sera préservée, devront être envoyées à NomComChair2021@icann.org au plus tard le 7 juillet 2020. Pour télécharger le formulaire suggéré pour la présentation de manifestations d'intérêt, cliquez ici.

Pour en savoir plus sur le NomCom, consultez l’adresse suivante : http://nomcom.icann.org/.

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."