Skip to main content

Итоговый отчет рабочей группы по третьей проверки отчетности и транспарентности (ATRT3)

Страница также доступна на следующих языках:

Начало приема комментариев: 16 июня 2020 года Конец приема комментариев: 31 июля 2020 года
Организация-автор: корпорация ICANN – Мультистейкхолдерная стратегия и стратегические инициативы (MSSI)
Категории/Метки: проверки/усовершенствования, подотчетность/транспарентность
Краткий обзор:

1 июня 2020 года рабочая группа по проведению третьей проверки отчетности и транспарентности (ATRT3) передала свой итоговый отчет Правлению ICANN.

Теперь этот отчет, опубликованный для общественного обсуждения, будет использоваться Правлением ICANN для дальнейших действий согласно окончательным рекомендациям ATRT3.

Согласно Уставу (Раздел 4.6(a)(vii)(C)) Правление должно рассмотреть итоговый отчет в течение шести месяцев после его получения, т.е. не позднее 1 декабря 2020 года. Правление рассмотрит возможность проведения анализа осуществимости и последствий выполнения рекомендаций, в которых будут учтены первоначальная смета расходов и потребностей в ресурсах и взаимозависимые элементы на фоне другой деятельности сообщества и отчет по итогам проведения общественного обсуждения. Затем Правление даст поручения относительно выполнения утвержденных рекомендаций и предоставит письменное обоснование решения не утверждать непринятые рекомендации.

В итоговый отчет ATRT3 вошли 5 рекомендаций в отношении подотчетности и транспарентности ICANN по следующим направлениям:

  • Определение приоритета проверок и рекомендаций рабочего потока 2 (WS2) сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN
  • Изменение регламента проведения особых и организационных проверок
  • Подотчетность и транспарентность стратегических и операционных планов, включая показатели подотчетности
  • Предложения общественности
  • Анализ выполнения рекомендаций ATRT2.

ATRT3 сделала еще одно предложение в письме Правлению ICANN от 1 июня 2020 года, по которому Правление надеется получить отзывы в ходе этого общественного обсуждения:

«В свете рекомендации, содержащейся в Разделе 8 своего отчета, ATRT3 предлагает внести значительные изменения в схему проведения организационных и особых проверок. ATRT3 настоятельно рекомендует Правлению ICANN ввести мораторий на запуск любых новых организационных и особых проверок, пока оно не примет решение по этой рекомендации".

Согласно Уставу ICANN (Статья 4, Раздел 4.6), проверка подотчетности и транспарентности проводится для анализа «исполнения ICANN обязательств по поддержке и усовершенствованию здоровых механизмов подотчетности и транспарентности и опроса общественного мнения с тем, чтобы обеспечить отражение общественных интересов при принятии решений и подотчетность перед интернет-сообществом».

Ссылка: https://www.icann.org/public-comments/atrt3-final-report-2020-06-16-en

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."