Skip to main content

تنصيب أول منظومة من معدات خادم الجذر تُدار من قبل ICANN في شنغهاي

تعزيز أمن واستقرار ومرونة نظام اسم النطاق

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

شنغهاي، الصين – 3 أيلول (سبتمبر) 2019 – أعلنت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) اليوم عن نجاح تنصيب أجهزة (IMRS) وهي معدات خادم الجذر المدار من قبل ICANN في شنغهاي في الصين.

 إن خادم الجذر هو خادم الاسم لمنطقة جذر نظام اسم النطاق (DNS). وتستجيب خوادم الجذر الى استعلامات بحث نظام DNS والتي تتم من خلال وحدات حل DNS التي يتم تشغيلها عموماً من قبل مزودي خدمة الإنترنت. وعندما يكون الطلب عبارة عن استعلام بخصوص منطقة الجذر نفسها، فإن خادم الجذر سيستجيب بشكل موثوق ويرسل جواباً. ولكافة الاستعلامات الأخرى، سيستجيب خادم الجذر إما بإحالة الاستعلام الى خادم اسم نطاق المستوى الأعلى (TLD) المناسب أو أن يعطي استجابة خطأ (مثلاً، للاشارة الى إن نطاق TLD غير موجود). يتكون كل خادم جذر من عدد من المكائن في عدة مواقع. وتسمى هذه المكائن بالمعدات.

 وتستخدم أي معدة من هذه المعدات تقنية تعرف بـ "التوجيه متعدد الاتجاهات – anycast" الذي يسمح لكافة معدات خادم الجذر أن يكون لها نفس عنواني بروتوكول الإنترنت (عنوان IPv4 وعنوان IPv6) ولخدمة نفس محتوى نظام اسم النطاق DNS بما في ذلك المعلومات الخاصة بخوادم الاسم لنطاقات TLD. إن زيادة عدد المعدات هذه من شأنه أن يُحسّن التوافق والتجانس الكلي مع الأخطاء التي تحصل في نظام أسماء النطاقات مما يعزز القدرة على مواجهة أنواع معينة من تهديدات الإنترنت مثل هجمات رفض الخدمة (DoS)، ويمكن أن يقلل من وقت الاستجابة الذي يواجهه مستخدمو الإنترنت المحليون أثناء استعلامات DNS.

إن تنصيب معدات التوجيه متعدد الاتجاهات في موقع شنغهاي هو نشاط مشترك بين ICANN ومركز معلومات شبكة الإنترنت في الصين (CNNIC). حيث قام كل من مركز (CNNIC) والمجتمع المحلي بتجهيز المعدات اللازمة للتنصيب وعرض النطاق الضروري لدعم المعدات المنصّبة.

 "نحن ممتنون لجهود مركز CNNIC لاستضافته لمعدات IMRS. إن هذا الالتزام يحسّن خدمة DNS لمنطقة الجذر ويزيد من الاستقرار التقني ومرونة DNS في المنطقة"، قال ذلك ديفيد كونراد الرئيس الأول للتكنولوجيا في ICANN.

وعلى عكس الاعتقاد الخاطئ الشائع، فإن خوادم الجذر لاتتحكم بالإنترنت. وكذلك لايوفّر تشغيل منظومة واحدة من منظومات المعدات هذه أي آلية لتغيير محتوى نظام DNS . وسيتم تخفيف أي تعديل لمحتوى منطقة الجذر بواسطة جزء من بروتوكول DNS يعرف باسم الامتدادات الأمنية لنظام اسم النطاق (DNSSEC) وإذا فشلت أي معدة من المعدات المنصّبة في الرد على استعلام، فستقوم وحدات الحل باحالة نفس الاستعلام الى منظومة معدات أخرى أو الى خادم آخر للجذر.

 وبغض النظر عن أي خادم من خوادم الجذر الذي ترسل إليه أدوات تحليل المعلومات، إلا إن نشر المزيد من منظومات المعدات هذه جغرافياً يؤدي إلى الحصول على نظام أكثر مرونةً وتوزيعاً، الأمر الذي يقلل من خطر تعرض مستخدمي الإنترنت لمشكلة أو هجوم. ويضمن التوزيع المتزايد للمعدّات أيضاً أن يتم بدء استعلام DNS واستجابته بأسرع وقت ممكن مما ينتج عنه تجارب أفضل لمستخدمي الإنترنت.

 يتكون نظام خادم اسم الجذر من أكثر من 1000 منظومة من أنظمة المعدات تديرها 12 منظمة مستقلة، بما في ذلك ICANN . وتقوم ICANN حالياً بإدارة أكثر من 165 منظومة من معدات IMRS الموجودة في جميع أنحاء العالم، حيث تتم استضافة معظمها بواسطة أطراف ثالثة.

وهذه ثالث منظومة (IMRS) من منظومات خادم الجذر المدار من قبل ICANN وأول منظومة تقع في الصين الشرقية. والمنظومتان الأخرتان تقعان في بكين.

للمزيد من المعلومات بخصوص IMRS ، الرجاء الإطلاع على الرابط www.dns.icann.org/ .

 للمزيد من المعلومات عن نظام خادم الجذر العالمي، يرجى زيارة www.root-servers.org.

نبذة حول ICANN

تتمثل مهمّة ICANN في ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقرة وآمنة وموحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان- اسم أو رقم – من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدا من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست ICANN في عام 1998 كمؤسسة غير ربحية ذات منفعة عامة وكمجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."