Skip to main content

Корпорация ICANN публикует первую оценку воздействия на права человека

Страница также доступна на следующих языках:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – 15 мая 2019 года – Сегодня Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) опубликовала свой первый отчет Оценка воздействия на права человека (HRIA). Данный отчет, разработанный Löning – Human Rights and Responsible Business (Löning. Права человека и ответственное ведение бизнеса), содержит оценку воздействия ежедневной деятельности ICANN на права человека.

Для оценки внутренних организационных процессов и процедур в сфере кадров, снабжения, организации мероприятий и обеспечения безопасности специалисты фирмы Löning используют проверенные и широко признаваемые механизмы, касающиеся прав человека. Они проанализировали и сопоставили факторы воздействия, расположив их в порядке приоритета по степени воздействия и способности корпорации ICANN эффективно использовать изменения. Специалисты фирмы Löning в своем отчете отметили положительные моменты, а также предложили ряд мер по повышению эффективности воздействия ежедневных операций ICANN. Среди областей, в которых можно реализовать улучшения, — регулярные мероприятия по обучению и повышению осведомленности персонала, а также формирование политик, в основе которых лежат передовые методы.

Йоран Марби (Göran Marby), президент и генеральный директор ICANN, заявил: «Основой моего мировоззрения является уважение к правам человека всех сотрудников корпорации ICANN. Данная оценка не просто принесет пользу корпорации — она была насущной необходимостью. Теперь у нас есть четкое понимание того, что мы делаем правильно, и того, где есть возможности для непрерывного улучшения».

В течение года после проведения оценки корпорация ICANN выполняла предложенные рекомендации по улучшению. Ряд этих рекомендаций стал частью рабочего процесса корпорации, некоторые из рекомендаций были выполнены, некоторые выполняются, а некоторые не были включены в дорожную карту развития корпорации по обоснованным причинам. Марби попросил Старшего вице-президента и генерального операционного директора Сюзанну Бенет (Susanna Bennett), возглавить группу специалистов различных направлений, которая продолжит эту работу путем анализа, оценки и приоритезации полученных рекомендаций для того, чтобы внедрить в корпоративную культуру ICANN наиболее важные из них.

«Корпорация ICANN продемонстрировала свою преданность идее и признала свою ответственность в области улучшения прав человека, благодаря чему опередила многие глобальные компании и организации», — сказал Маркус Лёнинг (Markus Löning), генеральный директор фирмы, бывший Уполномоченный по правам человека в Германии, руководитель оценочной группы.

Данный отчет будет переведен еще на пять официальных языков ООН и размещен на портале корпорации ICANN.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — способствовать обеспечению стабильности, безопасности и единства глобального интернета. Чтобы связаться с кем-либо в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес — имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли находить друг друга. ICANN занимается координацией таких уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была создана в 1998 году как некоммерческая корпорация по обеспечению общественных интересов с сообществом, объединяющим участников из разных стран мира.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."