Skip to main content

منظمة ICANN تنشر أول تقييم لتأثير حقوق الأنسان

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس - 15 أيار (مايو) 2019 - نشرت اليوم مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) تقييم تأثير حقوق الإنسان (HRIA) الأول والداخلي الخاص بها. إن التقرير الذي وضع من قبل مؤسسة لاننغ Löning Löning – Human Rights and Responsible Business وهي المؤسسة المختصة بحقوق الإنسان والمسؤولية، يقيّم آثار حقوق الأنسان على عمليات ICANN اليومية.

وقد استخدم فريق عمل مؤسسة لاننغ Löning آليات متينة رفيعة المستوى لحقوق الإنسان لتقييم العمليات التنظيمية والإجراءات الداخلية في جوانب حقوق الأنسان والمشتريات والاجتماعات والعمليات الأمنية. ولقد قاموا بتحليل التأثيرات ورسم خرائط لها، وتحديد الأولويات بناءً على شدتها وقدرة منظمة ICANN على الاستفادة من التغيير. وقد قدّم فريق عمل مؤسسة لاننغ Löning النتائج الإيجابية الشاملة جنباً إلى جنب مع مجموعة من التوصيات القابلة للتنفيذ لتحسين تأثيرات عمليات ICANN اليومية. وتشمل الجوانب التي تحتاج الى التحسين مواصلة الجهود المبذولة لرفع الوعي وتدريب الكوادر حول مسائل معينة وكذلك إضفاء الطابع الرسمي على الممارسات الجيدة في السياسات.

وقال السيد يوران ماربي رئيس ICANN ومديرها التنفيذي، "أنا شخصياً ملتزم باحترام حقوق الأنسان لكافة العاملين في منظمة ICANN. هذا التقييم ليس جيداً للمنظمة فحسب، بل هو أيضاً الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به. لدينا الآن صورة واضحة لما نقوم به بشكل جيد، وحيثما توجد فرص للتحسين المستمر."

ومنذ السنة التي انقضت بعد اجراء التقييم، ركزت منظمة ICANN على التحسينات المطلوبة. وقد كان عدداً من التوصيات لغاية الآن جزءاً من تقدم المؤسسة مع استكمال تنفيذ بعضها، وبعضها الآخر قيد التنفيذ وبعضها غير موجود على خارطة الطريق لأسباب مناسبة للمنظمة. وقد طلب السيد ماربي من سوزانا بينيت، نائب الرئيس الأول، والمسؤول الأعلى للتشغيل لقيادة فريق عمل متعدد الوظائف من شانه أن يعزز هذا العمل من خلال تقييم التوصيات وتحديد أولوياتها لتضمين الاحتياجات الأكثر ملاءمة لثقافة ورسالة ICANN.

وقال ماركوس لاننغ، المدير التنفيذي للشركة والمفوض السابق لحقوق الإنسان في ألمانيا ورئيس فريق التقييم: "لقد أظهرت ICANN التزامها وتقبلت مسؤوليتها في تعزيز حقوق الإنسان، مما أدى إلى تميزها عن العديد من المنظمات والشركات العالمية".

وسيتم ترجمة التقرير الى لغات الأمم المتحدة الست وينشر على موقع icann.org.

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان - اسم أو رقم - من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريداً ليتسنى لأجهزة الكمبيوتر معرفة مكان بعضها الآخر. وتقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها في سائر أنحاء العالم. وقد تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."